Translation English to German - Game project

Job Description:

Hello, I have a game project that needs professional translation from English to German. The source material is written in English, and the task involves translating a total of 9000 words. I'm looking for a skilled freelancer with native-level German language proficiency, who has prior experience in translating this kind of content. It is important that the freelancer can deliver accurate translations which accurately convey meaning and intent from the original text. The successful candidate should also be able to adhere to the given timeline for the project. If you think you have the required qualifications for this job, don't hesitate to contact me. I look forward to hearing from you.

The text is in an google-sheets file.

Skills: German Translator, Translation, English (US) Translator, English (UK) Translator, Proofreading

About the Client:
( 4 reviews ) Göteborg, Sweden

Project ID: #36257150

Awarded to:

(86 Reviews)

59 freelancers are bidding on average $127 for this job


Hi there, Native German translators who can translate your document manually and accurately in a quick period of time. Our German linguists are highly experienced in translation Background to ensure the utmost quality. More

$150 USD in 1 day
(276 Reviews)

"Hello there! Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from English to German - Game. We offer a high quality translation and fast delivery. We accept typed documents or handwritt More

$30 USD in 1 day
(203 Reviews)

"Hello there, You are tired of inaccurate and unreliable google translations? You are looking for English - German or German - English high-quality manual translations? This is your proposal. My name is Purnima Rani More

$55 USD in 1 day
(102 Reviews)

Dear Employer, NATIVE English to German translators will provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. We More

$30 USD in 1 day
(129 Reviews)

Hi there, Hope you are doing great. We are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and are ready to deliver 100% results on your project, we would like to translate you More

$30 USD in 1 day
(110 Reviews)

Dear Client, Welcome to We are the native professional German translators team based in Germany since 2011. We were here to assist you with translate your 9000 words. We can assure you the best quality More

$160 USD in 2 days
(88 Reviews)

Hello, I have seen your project description and we can understand you need to translate English to German language by a native expert. After passing more than 10+ years in various local Translation and Proofreading ag More

$30 USD in 1 day
(61 Reviews)

Hi, Warmly welcome in this proposal. After reading your project we understand that you need to translate from English to German 9000 words. We ensure the quality, deadline and best price for your project. We offer prof More

$180 USD in 1 day
(8 Reviews)

"""Hi there, Thanks for post this job. I will provide you 100% manual translation your English to German. In the best quality which you've been provided ever. My focus is not only the accuracy that converts sentences b More

$35 USD in 2 days
(24 Reviews)

Hi, I'm Isabelle and I offer high-quality manual translation from German to English. I guarantee that all translations will be done manually. I will always proofread each translation before delivery, so as to ensure More

$156 USD in 3 days
(27 Reviews)

Greetings, I'm trying to start a good career here as a freelancer. It's a serious job for me. I've worked on a number of projects of this nature, which accounts for my solid experience in this area over the past few ye More

$167 USD in 4 days
(15 Reviews)

Hi There, Translating from English to German is my profession. I always proofread my translation before submitting it to my clients. As I'm an expert in the format, you will get the translated files in the same setting More

$220 USD in 3 days
(23 Reviews)

Hi, I read your description and I am understanding carefully you need translate your document from English to German language. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and More

$30 USD in 1 day
(25 Reviews)

Good Day, My name is Ridgy R. I am a professional translator. Consequently, I am capable of handling your task professionally. Feel free to contact me for a more detailed discussion Best Regards Ridgy R.

$140 USD in 3 days
(7 Reviews)

Hi, this is Bryson Henniger with you! I am a native German speaker and have recently written a German autobiography about Dr. Maria Montessori. I'd like to share my prior German writing sample before we proceed further More

$250 USD in 5 days
(5 Reviews)

Hello there, Due to my native language, I am capable of providing perfect translation from English to German. The process will be entirely manual. If you would like to discuss this further, please send me a message. More

$200 USD in 3 days
(10 Reviews)

Hi there! Would you please send me the file? May I know your deadline, Please? My name is Rubab. I am a native English-to-German translator and I will translate your 9000 words from English to German quickly and prof More

$30 USD in 1 day
(13 Reviews)

"I have 4 years of experience doing many office tasks and bilingual translations German-Spanish, and Spanish-German. I can do this task as soon as possible because I have no job and I have not anything to do during th More

$150 USD in 3 days
(9 Reviews)

Hi there! My name is Brain from United States a Professional translator career at more then 12 years. I have read your project description carefully and I am ready to translate your document from English to German and More

$30 USD in 1 day
(1 Review)

Hello David ! I'm Nicole McEwen from Canada. Since I am a native English (US) speaker and very fluent in German, I am able to translate your document from English to German. I am interested your project because, I have More

$230 USD in 2 days
(5 Reviews)