Hallo,
habe deine Anfrage gelesen, jedoch muss ich gestehen, mit deinem Budget ein eigenes CMS schreiben ist schier unmöglich, da es sich nach deinen Anforderung um Preisdumping handeln könnte.
Dazu AGBs und Datenschutz Erklärungen, einfach so ins Englische zu übersetzen, kann ein Todesurteil für dein Vorhaben bedeuten, da diese nicht mehr Rechtssicher sind. Wenn du das Rechtssicher haben möchtest, solltest du auf zugelassene Übersetzer wie z.B. Ehlion Ltd. Zurückgreifen, die kosten zwar Geld, aber du bist zu 100% auf der sicheren Seite.
Du geschrieben das du dich gerne Beraten lassen würdest, so gebe ich dir erst mal ein paar Tipps, wie du das ganze aufziehen könntest.
Setze auf Joomla, egal was im Netz für Meinungen, über die Sicherheit zu finden sind, diese haben in Wirklichkeit kaum Relevanz (mehr kann ich dir per Nachrichten System gerne erklären).
So nun haben wir Joomla, du braucht aber eine Auktionsplattform und genau diese gibt es für Joomla, zwar nicht umsonst, aber diese Kosten sind Kalkulierbar und wenn du ein Gewerbe gemeldet hast, sogar Absetzbar als Betriebsausgabe.
Deine Budget Angabe ist zwar etwas klein geraten, jedoch mit Joomla, Security Plugins und der Auktions- Komponente, kann ich dir das, gerne Auf einen Server mit mind. PHP7 aufsetzen und Absichern, ein befüllen ist da leider nicht Inbegriffen das muss schon selbst erledigt werden.
Interesse und wenn sollte das Fertig sein, Heute, Morgen oder bereits schon Gestern?
Beste Grüße