Hi there,
I can help you with this project. I specialize in ebay store/listing template designs. Please check out some of my recent ebay related work in my portfolio:
There will be no problem with making your template similar to example provided.
It might take me 1-2 days to create design mock-up for your listing template. You can then send details on every revision needed and once you're 100% happy with the design i'll start making html code - it might take me up to 3 additional days to complete.
Please feel free to contact me with any questions.
Regards,
Patryk