Good day,
I am an expert in elearning with over 18 years of experience including many LMS's and over 16 years on SCORM.
I am interested in this project, I should be able to do this task, but please provide more details about the other system or please initiate a chat with me for a discussion.
Regards,