I need some help with writing a contract. I need a certified Chinese lawyer who can write a legal China-centered agreement called non-disclosure, non-use, non-circumvention agreement. NNN Agreement.
The written language is Chinese with its English translation. The agreement must focus on:
1. The Chinese company agrees not to use the information (idea, concept, design or product) in competition with me, the disclosing party.
2. It must be written in Chinese, governed by Chinese law, and exclusively enforceable in a Chinese court.
3. Disclosure is specifically prohibited within the group (in case the company I am dealing with has group of other companies).
4. if there is infringement by any member of the group, the factory that made the disclosure will be fully liable.
5. non-circumvention: the factory I am dealing with or any of its group are not allowed to sell my product at all.
6. Chinese law is the governing law, Chinese is the governing language, and exclusive jurisdiction is in a Chinese court with jurisdiction over the defendant.
7. the NNN agreement provides for contract damages in a specific monetary amount for every act of breach. we will discuss this amount later.
Dear Sir/Madam,
A registered Attorney; completed 1170+ LEGAL projects on Freelancer related to CONTRACTS, PATENTS, TERMS OF SERVICE, PRIVACY POLICY, LEGAL RESEARCH and IT LAW.
I have drafted a lot of customized NNN Agreements for my clients in accordance with their requirements and existing laws.
I will make sure that your legal rights are well protected in the documents and the other party shall indemnify you if you suffer any loss/damage due to breach of terms of the legal document.
If required I can share sample of work done by me for your kind perusal. It will help you gain confidence in me.
Please review feedback on my profile page; I am sure you will like it.
Looking forward to hearing from you.
Hi. I have written many contracts/agreements/terms and conditions and policies for different individuals/partnerships/companies and businesses around the world.
I will write your NNN Agreement in line with your business requirements and in compliance with State laws. Please chat for further details.
My background is I remained Deputy Solicitor to the Government and my area of specialization is legal research, legal writing, legal drafting, and contracts and agreements writing. My experience is spread over 15 years. I am sure you will be completely satisfied with the level of my work. Regards.
Hi,
Hope you are fine.
I am licenced lawyer having 7 years experience in this field. I will give you better legal advice and draft of NNN agreement assignment in accordance with latest Chinese local as well as international laws perspective. I have drafted many kinds of agreements and other legal assignments. I will convince you on your assignment.
Leave me message for further discussion.
Kind Regards:
Muhammad ishfaq Khan Pathan
Lawyer/Attorney
Dear Sir/Madam,
I am a licensed attorney in China. I can help you with this matter. I placed a bid on this project before, not sure why you are reposting it.
Anyways, feel free to contact me if you want to discuss the details.
Sincerely,
Mia