Respected authority,
Your job description shows that you need IOS developer as well as android developer to upload your app on respective app stores. Well, I am an IOS developer and my partner is an android developer. In this way, your app will be uploaded parallel. Our recent uploaded app was "Personal training coach".
Feel free to contact us.
Regards.