Hi,
I have experience on integrationg and building APIs for serveral SaaS companies and Payment companies.
Im not sure what is caller API, if you can share any reference URL or documentation of your API, I can let you know what it takes to complete your project.
message me if you want to discuss this with me.
thanks.