Hi,
If I understand correctly, you need to automate importing the xml feeds to wordpress custom posts/categories? Are these standard rss feeds or custom xmls? Are you using an existing plugin or I will be making one from scratch?
Please send a message to discuss the project. You can also view my profile for previous job references.
EDIT: Since you are using a paid plugin and need to customize it, much better! I may need to clone your site or settings to my local server so it would be easier for me to debug and customize.
Thanks,
Moon