Hi,
I have worked a lot with customers from Iran and did a lot of RTL conversion for theme. I exactly know how to convert themes.
These are a lot of section we should change, padding, margins, some times scripts, even fonts and ...
Contact me for future discuss about the project