I've worked with wordpress, woocommerce, and PHP for 5 years. You problem is that the xml you received is malformed. After taking a look, I could get you to send in better XML or I could just code it so it understands the XML as it is. Either way is easy