Proofread Italian article

Closed Posted 7 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

I need a proofreader to check an article in Italian. I will give both English version and the Italian version. Please read both and tell me if the translation is good.

Re-write sentences which need to be improved. (Give me the original in Italian and under it the improved version in a .doc or .docx).

Around 1,000 Words!!

Italian Translator Proofreading

Project ID: #10841077

About the project

75 proposals Remote project Active 7 years ago

75 freelancers are bidding on average €20 for this job

riccar99

Hello, I am an Italian journalist with over 30 years experience in translations to and from English; I have translated lots of documents, articles and books on the most various subjects (history, science, music, sport More

€12 EUR in 1 day
(254 Reviews)
7.1
shadowlady82

Good morning, I'm an italian native speaker. I can provide you a professional and error free proofreading. Looking forward to work for you Best regards de Cesare Margherita

€15 EUR in 1 day
(28 Reviews)
6.5
Webcont247365

Hi!! I would love to help you with this proofreading assignment. Will provide you with grammatically-correct, syntax-error-free and easy-to-flow Italian text of an article. Will do proofread, editing and rewriting for More

€24 EUR in 2 days
(73 Reviews)
6.3
gazzillo

Hello I'm really able to do this job, please have a look at my job history Best Regards Francesco Antonucci

€16 EUR in 1 day
(56 Reviews)
5.8
americausa6

Hello, I´m Portuguese native but i have worked in Spain, Italy, France and England. I speek fluently and write thees languages. Thank You

€30 EUR in 1 day
(29 Reviews)
5.4
silviasunlight

Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker, a professional translator and I have a Master degree in Intercultural Communication. It would be a pleasure translating into Italian for you, please check my reviews More

€12 EUR in 1 day
(96 Reviews)
5.4
GiuseppeDiFede

Hi, I am native Italian and I know English well too. The task is very clear, easy and I can do it in a short time. Regards, Giuseppe.

€14 EUR in 1 day
(48 Reviews)
4.8
tredrosa

Dear Sir, I am an Italian mother tongue, I translate and proofread from EN to IT. I have translated several articles and websites. Regards.

€23 EUR in 1 day
(8 Reviews)
4.6
StephanieJW

Hello! I'm a native Italian speaker highly proficient in English as well. I have been working as a proofreader and translator for over a year and I have worked on several projectsin many fields. If you choose to assign More

€14 EUR in 1 day
(7 Reviews)
4.2
erinkennedy

Hi, I would like to use my experience to serve you better. You can trust my sincere indulgence both in quality and time frame. If you will give me a chance, I will ensure that you're satisfied. I'm really interested in More

€30 EUR in 1 day
(11 Reviews)
4.2
dotagilda

Hello, I'm an italian native speaker interpreter. Able to start today your project. If interested pls contact me, Thanks Gilda

€24 EUR in 1 day
(8 Reviews)
4.4
OwnersPride1

Hello I'm creative with superb writing skills and a passion for the job. I don't just get over projects but I always effort to deliver the best as per clients' requirements and leave them satisfied. Kindly give me more More

€22 EUR in 1 day
(6 Reviews)
3.8
serenalueji

Hello, My name is Serena and I am bilingual portuguese and italian. I have experience translating from English to Italian and I also work with an italian proofreader that corrects any errors that I might miss. More

€14 EUR in 2 days
(3 Reviews)
3.3
laurapoletti

I work as a content writer since 2011. Italian is my mother tongue and I kwon this language very well. I can also read and write in English.

€20 EUR in 3 days
(2 Reviews)
3.1
freeva

Dear Sirs, I am an Italian translator and proofreader with more than 5 years of experience. I have a Master Degree in Foreign Languages and Modern Literature (English and French). I am a native Italian and I can tran More

€23 EUR in 4 days
(3 Reviews)
3.1
codfy

Just need english version and the italian one. I'll provide modified version (with rewritten sentences).

€24 EUR in 1 day
(2 Reviews)
2.7
Kumiko93

I am an Italian native speaker and I am fluent in English (level C1). I attended a high school focusing on classical studies so I have an excellent grasp of the Italian language and I can guarantee perfect grammar and More

€12 EUR in 2 days
(5 Reviews)
2.6
hyeny72

Hi. I would like to work for you. I am Italian mother tongue and lived in Italy until 2008. I am new on Freelance so I have not a job history. I am a rising talent so, please, let me demonstrate my skills. If you w More

€10 EUR in 0 days
(5 Reviews)
2.6
Gretabussi

i am An italian native speaker And a translator, English And french graduate. if you have Not found The right person yet, please contact me To discuss The details. I would like To help you with this Project. Best regar More

€24 EUR in 2 days
(1 Review)
1.7
ekzan

Proofreading and improvement to translation of needed. Italian native, wide experience in translation (websites, professional and private documents, brochures, etc.), pretty here new on Freelance.

€14 EUR in 1 day
(1 Review)
1.3