Translate English for an english movie to Russian

Closed Posted 6 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

looking for native Russian speakers. Prior experience with subtitles is a must. 85 min romantic comedy in english language with completed and synched english subtitles (in srt file) needs Russian subtitles. Delivery in synched srt file.

Thanks!

Russian Translator

Project ID: #15217571

About the project

59 proposals Remote project Active 6 years ago

59 freelancers are bidding on average $135 for this job

dianita24

Good day to you! I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. My name is Alina, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified EN/RUS translator with a diplo More

$166 USD in 3 days
(121 Reviews)
6.1
BRD11

Hello, We are officially ranked #1 translation company on freelancer because we provide 100% error free and Manual translation services in 70+ languages. We NEVER Use any automatic tools. Relevant Skills and Experien More

$30 USD in 1 day
(27 Reviews)
5.8
ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native  English to Russian Translator, Transcriber and Proofreader team.  We have experience in Translation and Transcription  service with 2 years. We can More

$150 USD in 2 days
(11 Reviews)
5.0
benni25

CONTACT US FOR SAMPLE DONE RECENTLY....Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you More

$30 USD in 0 days
(64 Reviews)
4.8
IrynaDovhun

Dear Sir/Madam, I would be pleased to help you with the translation of 85 min video titles. I am new on this website, but I have enough experience in translating English titles into Russian. I translate from English More

$111 USD in 3 days
(20 Reviews)
4.3
BTranslated

Dear Sir/Madam, I am a native Russian speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . Relevant Skills and Experience I am working for a b More

$150 USD in 3 days
(6 Reviews)
4.1
eldoradoukr

Hello, I believe I am the best fit for this job. I am at your service as a certified professional EN-RU translator with 11+ years of experience. Let me amaze you how fast your problem may be solved. Соответствующие More

$77 USD in 1 day
(10 Reviews)
3.6
GlobalSolutions2

Dear sir/mam, We are a professional native Russian subtitles transcribers team. We provide high quality transcription service. Really we are very interested to work on your project. Relevant Skills and Experience Ou More

$155 USD in 3 days
(6 Reviews)
2.5
makslomonosov95

Hello, I am a native Russian speaker and translator (English, Spanish) dealing with different kinds of translation. Also I have some experience in translating subtitles. Ready to cooperate with you. Thanks in advance!

$100 USD in 1 day
(2 Reviews)
2.5
YuliaNina

I would be glad to help you with the project. Do you have a preferred deadline? I could deliver it within 48 hours, but the rate is going to be higher. Relevant Skills and Experience Native Russian/had experience wit More

$155 USD in 4 days
(1 Review)
1.8
rssomnambula

Hi. I will take up this work with pleasure. I’m native Russian speaker with perfect knowledge of English Relevant Skills and Experience Now I’m taking my Russian PhD degree. That means I’m skilled in writing articles More

$88 USD in 2 days
(6 Reviews)
1.6
iTranslators

I have a team of certified native translators who perform splendid translations in a fast turnaround time. I do high-quality and professional translations to and I provide you 100% good quality. Relevant Skills and Ex More

$100 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Transolution247

"Our native accredited translators Between English & Russian provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company cer More

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
repnikovss

RUSSIAN NATIVE SPEAKER HI. I am strongly convinced that I will be able to help with what you need to get done. I have rich experience with us and eu market so my english level is pretty good. There is no problem for More

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
GlobalMultiCo

We are a professional native Russian subtitles transcribers team. We provide high quality transcription service. Really we are very interested to work on your project. Relevant Skills and Experience Our transcribers h More

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
BingoBongoVrn

Hello! I'm native russian speaker (look at my location in profile). I'm ready to do your task. Relevant Skills and Experience More than 20 years speak in Russian Proposed Milestones $133 USD - Completed

$133 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
AntonOrman

Hello! I can efficiently perform.

$122 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
DmitrySavin669

Hello! My name is Dmitry Savin and I’m ready to do your task! I have 7 years in total in English-Russian Translation in a field of video games / IT / marketing. Relevant Skills and Experience 7 years in total in Engl More

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Erikfrost

i am a native speaker of russian lenguage with the good level of english.

$166 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
LeAnnAlice

Good day! I'm a Russian native speaker, usually I make translations in another sphere, but now I'm looking for something different, and working with English videos seems to be a good idea.

$55 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0