Closed

Spanish podcast needs English subtitles in SRT format

Hi guys,

I get regular podcasts in Spanish that needs to be adapted and subtitled in English.

They generally run from 30-45minutes each. I need delivery in SRT or SCC format.

Since this is a long-term opportunity please bid your best budget.

You should have very good experience in subtitling, and translation from Spanish to English.

Start your application with "EMPOWER"

Happy bidding!

Skills: Spanish, English (US), Translation

See more: spanish to english translation jobs, movie translator job, handbrake subtitles not showing up, online translation jobs, freelance translation jobs, conversation spanish podcast, spanish words translated english, change spanish txt file english, downloading movies english subtitles, english subtitles german documentaries, american movie english subtitles, translation spanish latin american english, english movies english subtitles, spanish books translated english version, japanese english subtitles, english subtitles , freelancer subtitles srt english, spanish videos with english subtitles, spanish with english subtitles, spanish music videos with english subtitles

About the Employer:
( 9 reviews ) Nagoya, Japan

Project ID: #24018690

26 freelancers are bidding on average $46 for this job

desource2012

EMPOWER Hello There, When your business wants a global reach, you need professional translation services that are fast, dependable and affordable. The expert translation services from Desource Translation offer unmat More

$80 USD in 2 days
(2214 Reviews)
9.4
eTranslators

Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your content into Spanish from English. English to Spanish translation is one of our top skills. My team has 5 years experienc More

$20 USD in 1 day
(1172 Reviews)
9.0
DreamersLTD

"EMPOWER" Hello there, We offer manual and native human translation only. Native SPANISH TO ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human More

$120 USD in 2 days
(823 Reviews)
8.7
benni25

EMPOWER Hello, We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please send us the video so we can check the content and when you need delivery? We offer high quality output in your required format More

$65 USD in 1 day
(1134 Reviews)
8.1
BTranslated

✅Hi there, Do you want 100% accurate Spanish to English subtitles in SRT format? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. We're a leading translation team with 7 years experien More

$65 USD in 1 day
(402 Reviews)
7.6
prithvionearth

Hello, Warm greetings from Verbolabs. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide subtitling done by natives, and certified translators. Do not hesitate More

$30 USD in 7 days
(100 Reviews)
7.1
kristagray15

Hello There, This is Moyen living in USA. I am a Spanish native speaker and providing Translation service over 5 years.I'll be happy to cooperate with you and provide professional service, high quality, reasonable tim More

$10 USD in 1 day
(114 Reviews)
6.3
angelnahi

EMPOWER Hi,hope you are doing really well. After reviewing your project description, I can assume that you're looking for highest quality translation. I am a professional Spanish to English Translator, Proofreader. I More

$120 USD in 2 days
(56 Reviews)
5.9
johnplayer271218

"Hi, Thanks for reading our proposal...! We are a translation company from Bangladesh, Transcription is one of the main tasks for our organization. We have seen in your project description and understood that, you ne More

$70 USD in 2 days
(98 Reviews)
6.0
santa19

EMPOWER Hello Hiring Manager, Upon review of the job description I was immediately interested in the opportunity to support you in this project as a Transcriber. I have more than 8 years of experience in Transcript More

$60 USD in 1 day
(56 Reviews)
5.5
denasmith1233

"Hi, We realized to read your project title and description, you need to transcribed your English audio file into English text. As a translation company we normally work for translation, But we also completed many tra More

$60 USD in 2 days
(52 Reviews)
5.1
andovartrans24

EMPOWER Hello there, I'm a native SPANISH translator, transcriber and proofreader from Canada. And I'm fully proficient in English. I can transcribe & translate any types of audios and videos between English and SPAN More

$10 USD in 1 day
(41 Reviews)
5.0
wordstransfer

Hi there, As your project description related, I'm a native English speaker with experienced in Spanish linguist. 5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator sinc More

$30 USD in 1 day
(40 Reviews)
4.7
IreneSanders

Hi! my name is Irene. I am a native Spanish speaker with training in translation. I will translate any article or document from English to Spanish or vice versa 100% accurate. No translation softwares will be used, al More

$20 USD in 1 day
(16 Reviews)
4.0
MiguelPoulin

Hi, My name is Miguel poulin and I'm here to offer you very professional quality translations from English to Spanish or from Spanish to English. Why should you choose me? I am a Venezuelan English teacher with over More

$20 USD in 1 day
(20 Reviews)
4.1
LingoStar

"Hi, We read your project title and description, understood that you need to transcribe your into English text. As a translation company we normally work for translation, but we also completed many transcription proje More

$60 USD in 2 days
(15 Reviews)
4.3
languagehouse24

EMPOWER Respected Sir/Mam, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge currently living in Canada, After all that hard work you put making your awesome video, the final step you are missing is creating More

$20 USD in 1 day
(9 Reviews)
3.5
pandreunadal

Hi there, My name is Paula, native Spanish speaker with strong English skills and certification as a professional translator. I've been working as a translator for over three years for the language pair and assure you More

$45 USD in 2 days
(9 Reviews)
3.6
wtbarcelona

"Hello, Do you need 100% exact Transcription? We give proficient the Transcription to any language matches as we have a group of over 100+ employer around the [login to view URL] will be finished by 100% Manually and More

$80 USD in 2 days
(6 Reviews)
2.5
spaintranslators

"Hello, I'm Shainy Frok, is a transcription agency that offers transcription services and provide 100% manual transcription with quality assurance. If you need accurate and 100% manual Transcription then you are come t More

$80 USD in 2 days
(1 Review)
1.0