Corriger les épreuves du manuel technique | Proofread a technical manual

$15-25 USD / hour

In Progress

Posted

almost 11 years ago

$15-25 USD / hour

J'ai un manuel technique que j'ai ecrire pour mon client. Mon français n'est pas tres bon, alors j'ai besoin de personne qui peux lire et corriger. Si vous pouvez traduire des écritures, ca c'est meilleur. I have a technical manual that I wrote (updated) in French for my client. My French isn't good, so I need someone to read and correct it. If you can also translate English to French, that is a bonus.

Project ID: 4466206

About the project

7 proposals

Remote project

Active 11 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@kabylianangel

Let's start and have this perfectly done.

$16 USD in 3 days

4.8

(25 reviews)

4.3

7 freelancers are bidding on average $20 USD/hour for this job

@georgerac

Native French speaker

$25 USD in 3 days

4.9

(311 reviews)

7.0

@skm2012

Good evening. What is the main topic of your manual? I'm a native French-speaking editor and translator and can handle this project for you. I just want to make sure I can handle the topic perfectly, so if you can tell me more :) Kind regards, and hope I can help! Sophie

$24 USD in 7 days

4.8

(9 reviews)

4.5

@BRD11

Hello, I can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$23 USD in 10 days

4.3

(15 reviews)

4.0

@Solver86

Bonjour, veuillez SVP consulter mon message. Merci

$16 USD in 20 days

4.8

(1 review)

1.4

@hervejibidar

Mon offre en MP.

$22 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@cedricpostel

Hi, I'n french native speaker and I use to do multilanguage website and do translation.

$16 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@alineg01

I'm a French Native speaker and can correct quickly Je parle francais couramment puisque c'est ma langue maternelle. La correction est donc rapide et immédiate.

$16 USD in 15 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Gigiwriter

Bonjour, Je suis une francophone du Canada avec plusieurs années d'expérience en rédaction technique. Votre projet m'intéresse énormément. Hello, I am a fully bilingual native French speaker from Canada with many years of experience in technical writing. I would love to work on your project

$22 USD in 4 days