Conversations

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

Our translation benefit between English and French is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sources, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take the on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!

I am an experienced technical writer and editor.I have extensive experience working with subject matter experts and creating content that is meaningful and usable for the intended audience. I can help you create, organize, modify, standardize, and leverage your content to strengthen your brand voice or to create a foundation of proprietary content for your organization. I am experienced with "plain language"methodologies and believe that valuable content is empowering content.I enjoy taking unique ideas, knowledge, and experience of my clients and helping them to create documents that have the power to effect change.

Hi! I am a freelance translator fluent in both English and Japanese. I have exprerience in translating interviews, websites, videos, manuals etc. As a foreigner married into a Japanese family (which might be similar to your situation) I felt your project close to myself. I could translate these screenshots (with notes regarding small nuances, if you would like) in 1 day. I would make sure to translate everything properly in a way that makes the context as clear as possible from this part of a conversation. Please feel free to message me if you have any questions, or if you would like to discuss project details. Thank you.

Hi, My name is Jeremy, and I'm an American Japanese to English translator based in Kyushu, Japan. Being married to a Japanese woman myself, and having showed her the photos you provided for context, we really feel for you and are bidding at the very lowest end of your budget. Regardless of the content of the texts, we believe you are entitled to the information contained within if you have your suspicions and if your partner is not answering questions truthfully. We're ready to translate for you if you're interested in our services. We will accept any price that you offer for this. Personally speaking, these messages are awfully suspicious. Jeremy

I am a Japanese native translator and able to translate this LINE thread. Let me know if you need my help!

Hello, I am a native Japanese living in Japan. I can tell you what they are talking about.

Hi, I'm sorry that you feel cheated and that's why I'd like to help you with my earnest sincerity. I reviewed a picture and I can translate them for you. I did not look at all of them out of respect for right of privacy, but with your get-go, i'll translate them all for you. I hope it doesn't turn out as you suspect it to. Let's discuss details over chat and help you understand the situation :)

Hello and good day to you. I am from Malaysia but I live in Japan. I am well spoken in Malay (Mother tongue), English(secondary language) and Japanese (5 years experience). I achieved excellent grade in TOEIC for English, and for japanese, I have been studying Japanese intensively almost 5 years, passed JLPT N2 (planning to take N1 this year) and also studying at university in Japan in Japanese for more than 1 and a half year. I attend class in japanese language and have lived in Japan for more than 1 and half year so I have excellent skill in reading and speaking with native people. I live around Japanese people, go to the same courses and classes as them, have many Japanese friends from many walks of life and have Japanese host family so I have vast experience dealing with native Japanese, formally and informally, plus I know very well about their culture and their way of life and of course I can also help you in term of that too if you let me work with you.

Hi, I think I can help you with your problem. I can translate the text in the screenshots. Is your wife's name or short-name Aya? Are these all the screenshots or you have more? Kind regards.

Hi. I am so sorry for what you are experiencing. Must be heartbreaking. I am 40 years old English-Japanese translator. Usually translating manuals and most of them are company confidential, so I cannot prove my skills to you by documentation. Are you living in the USA? I cannot tell if your wife is actually (physically) having an affair with this guy, but it seems he is in Japan now after living in the USA. Is there any chance that she might have known him while he was staying in the USA? I've pasted your pics in a word file and done the translation. 4 of them are duplicated. If this style is OK with you, I can send the file pretty soon. Hope you and your wife can overcome this issue and get your life back on track again. Sincerely Kaori Kato