Find Jobs
Hire Freelancers

Create English subtitles for Spanish Language Film

$30-250 USD

Closed
Posted about 5 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hello - I need a bi-lingual Spanish-to-English translator to create subtitles for a feature film (80 minutes). The film is in Spanish and I need English subtitles added to the film. Must be completed within one week. Add the words: "Spanish to English Subtitles" to the top of your response message.
Project ID: 19000391

About the project

33 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
33 freelancers are bidding on average $145 USD for this job
User Avatar
Spanish to English Subtitles Hi there, We have read your complete project description and we can provide top notch Spanish-English subtitles (srt) within your deadline. If you want we can even hard-code the English subtitles on the video(s). The translation will be completed by Bilingual Spanish-English speaker and a proofreading will be done again to ensure top notch translation quality is delivered to you. You can check our profile and read our 1700+ positive feedback’s. You may also click on chat and discuss your project details with us. Regards Top Ranked and Recommended Translation service provider on freelancer.com BRD GLOBAL Translations
$200 USD in 4 days
4.9 (1657 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Spanish to English Subtitles Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: ii) What will be the time interval? iii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Our aim is our employer satisfaction. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation
$180 USD in 3 days
4.8 (2231 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you
$30 USD in 1 day
4.8 (1143 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Spanish to English Subtitles Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$130 USD in 3 days
4.9 (469 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Spanish to English Subtitles Hello, I hope you are doing good. We have read the project details carefully and we are very much intrested in working with you as we do have highly skilled and professional Spanish native speaker who has excellent grammar skills in both English and Spanish can translate and create subtitles for a feature film (80 minutes) accurately. We provide 100% manual translation and can always share a sample so you can check our skills. With a rating of 4.9 out of 5 and being a PREFERRED MEMBER, we assure you excellent quality. Please check our profile and get back to us so we can discuss your project details.
$500 USD in 7 days
4.9 (294 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hello There, I'm a native Spanish speaker with excellent English knowledge. I offer high quality content with excellent writing skill. All my translations are done by hand with 0% error, word for word. I will lead you to your goal. Because I attach great importance to the satisfaction of my customers, the right communication is necessary. Cheers, K
$100 USD in 2 days
4.9 (116 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello There, I will not only translate your text English to Spanish or vice versa, I will also research highly targeted keywords and will also provide a list of them to you to help you appear higher in search results. I have been translating for a while now and all my client have been satisfied. If you have any questions, write to me. Best Regards, C
$120 USD in 2 days
4.9 (94 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello there! My name is Francione and I am a native Spanish and fluent English speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from Spanish to English or vice versa 100% manually and professionally. Are you looking for a professional Spanish to English translator? I am here. All translation will be done 100% manually and professionally. ** Translation will be done 100% manually and professionally ** CLIENT SATISFACTION GUARANTEE or MONEY BACK ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: Books, Websites Games, Apps, User Manuals, Legal documents, EBooks, Novels, Listings, Résumés, Blog posts, etc. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Francione Neff
$30 USD in 2 days
4.9 (71 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Spanish to English Subtitles I am Mithun from Bangladesh. I am highly interested to work for you. I ensured that you will satisfy with my work. Please give me an opportunity to work for you. Regards Mithun
$250 USD in 10 days
5.0 (27 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Spanish to English Subtitles Greetings I have read your project description and I am offering my services as a Spanish to English translator, also you can check my profile as I have done a similar project 3 weeks ago. Plz feel free to contact me so we can discuss details Best regards
$100 USD in 7 days
5.0 (45 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello There, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional translator & I have a five years’ experience in this sector. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! I can do the translation in several Languages.I can do also subtitle task with high quality. I have already done this type of project you can check my review. Thanks and looking forward to hearing from you soon. Best Regards Globaltranslator
$100 USD in 2 days
4.8 (66 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hi, I know I have what you need to get your job done. I am an industrial engineer by profession and use my skills to work as a FreeLancer. I have a lot of time to dedicate to your project. I am a native Spanish speaker and can perfectly translate from English to Spanish and vice versa. I have excellent writing and spelling. At the moment, I work as an ENG-SPA-ENG translator for an Australian company. I dedicate myself to translate all HOLISTIC MEDICINE books from English to Spanish in Spain. I am also working with an Argentine company, where I do articles in English and Spanish for your blog. . Contact me. Thanks for the chance. Have a nice day.
$200 USD in 6 days
5.0 (26 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Full-time freelance English/Spanish - Spanish/English general, technical and legal translator, interpreter, writer, editor specializing in general, technical, business, marketing, patent and legal translations, proofing/editing, technical writing, as well as Transcription. With over 15 years of experience and consistent dedication to various companies and agencies. Creative and versatile translation and localization expert in different roles, settings, and industries. Provides customized, high-quality translation and localization services to clients worldwide. I provide high quality and error-free human translation service at reasonable rates. I always focus on quality work with on-time delivery. ATA (American Translators Association) certified # 486591
$66 USD in 4 days
5.0 (5 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Spanish to English subtitles. Hi there, I noticed you need someone to create English subtitles from a Spanish source. My name is Ricardo and I think I could be a great fit for the job. I'm a native Spanish speaker with a BA Modern Languages, so I'm fully proficient in both English and Spanish. I can translate and create the subtitles you need. I'll have it done within one week or less. Thanks for reading my proposal. Kind Regards, Ricardo
$111 USD in 3 days
5.0 (13 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
"Spanish to English Subtitles Dear sir/madam, I have lived in Australia my whole life and am now living in Spain (my husband is spanish) and I am looking for a part time translating job as it is what I believe to do best. I also work in an English Academy and speak both spanish and english on a daily basis. Kind regards, Bojana
$277 USD in 5 days
5.0 (1 review)
2.6
2.6
User Avatar
Spanish to English Subtitles Hello. My name is Roxana , I am from Romania and I would like to help you with your project. I know both English and spanish at advanced level, and I am experienced with translations from Spanish to English and English to Spanish. Looking forward to hear from you. Thank you!
$110 USD in 4 days
5.0 (6 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
I can do the subtitles. Because I watch many dramas and films in different languages. And I also provide subtitles in any language
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Spanish to English subtitles I'm a native Spanish speaker, been doing translation to English for a while. The particular offer I can make you is that I can translate expressions properly. Not word for word, but into actually used English expressions. For this project, I would have to ask you if you already have a transcript or if I'd have to do that as well. If you already have the transcript, I could have the project ready in 2 days.
$111 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I can help you Give me the title of the movie and I will do it as soon as possible I hope the movie is nice to watch
$160 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can provide you the best translation. I'm a Spanish student with less experience but more creativity and modern concepts about the language. So you can trust me for this.
$222 USD in 8 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
New York, United States
3.6
4
Payment method verified
Member since Jan 3, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.