Find Jobs
Hire Freelancers

English to German translation of app content

$30-250 USD

Closed
Posted about 8 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hello! I need somebody to translate about 22.000 words for me. It's an Excel sheet of app content that needs to be translated into German. There are many repetitions and it shouldn't take long to translate. Native German speakers only! Cheers!
Project ID: 9971449

About the project

49 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
49 freelancers are bidding on average $5,539 USD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
$700 USD in 7 days
4.9 (1653 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$500 USD in 7 days
5.0 (392 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
ready to start work immediately
$632 USD in 6 days
4.9 (2550 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project. Our NATIVE German translator could help you with it. Our offer for 22.000 words would be 580$ and we could handle it within 17 days since project acceptance. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$580 USD in 17 days
4.9 (1584 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello Sir, Native GERMAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced GERMAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$600 USD in 10 days
4.9 (1019 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) German Italian Portuguese Swedish Chinese… (Native and human translation) Our translators use Microsoft packages, Wordpress, Indesign, Illustrator, SDL, Html, Php etc... Our rate is $0.035 per word and our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. Traductoresfrar Team
$526 USD in 14 days
4.8 (342 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I'm born and raised in munich and live with my wife and our three kids near Frankfurt/Main since 3 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. As seen in my profile I provide high quality and manually translations. I placed my bid based on a per word rate less than 0.01. That's fair :-) I'm looking forward to work with you. Best regards Sami
$200 USD in 5 days
4.9 (378 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hi!I'm ready to assist you in translating your webcontent VERY SOON. Guarantee you HIGH QUALITY of my work and meeting the deadline. Feel free to contact me!
$250 USD in 5 days
5.0 (223 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hi there, We're already recommended by Freelancer Recruiter and we're awarded German projects: https://www.freelancer.com/jobs/project-9930825/ READY HERE is a native GERMAN translator fluent in ENGLISH who is willing to start working on your project right away. It takes no more than 8 days only to be translated into PERFECT German. Please take a quick look at the reviews, feedback and projects completed in many different languages. This will help you get assured of hiring us to do it for you. https://www.freelancer.com/u/diaahere.html We can assure you of our timeliness, quality and experience. Kindly start messaging with me, so we can discuss further details, if any. Best wishes, diaahere team
$600 USD in 8 days
4.9 (280 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hi! Im from Vienna, Austria, native german spekaer, with a lot of experience in translating english to german and vice versa, As you can see in my ratings, i can guarantee you a perfect translation and not a crappy google translation. Therefore you save a lot of time, trouble and money for proofreading and translating again afterwards. I can start immediately! If you have any more questions, just ask! Looking forward to hear from you...
$1,055 USD in 4 days
4.9 (92 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!
$733 USD in 22 days
5.0 (141 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages and certified GER/ENG translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of German-English (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.
$611 USD in 12 days
4.9 (179 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Are you looking for professional translations by native GERMAN speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
$694 USD in 18 days
4.8 (162 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
dear sir or madam, i'm a professional german native translator with fluent English. i have more than 7 years of experience in the field of translation and localization and have worked since 2012 on several projects via freelancer.com. please see my reviews to hear what my clients are saying about my work: https://www.freelancer.com/u/layer1gfx.html#/reviews my minimum rate for translations into German (standard difficulty level) is $0.05 per word. for documents in the technology, IT, medical or financial sector or with a higher effort of editing like in-code translation etc. i would charge up to $0.10 per word. since you said you have many repititions i could offer you a flat fee of $250. the fee is including 10% ($25 ) freelancer fees to be paid to freelancer.com and will be deducted upfront from my account as soon as i start working. please consider paying the freelancer project fees as a milestone in advance. i could finish and deliver the translation in about 14 to 22 working days. Please note: all fees and the regarding milestones should be deposited in advance. the translation fee would be due after the translated documents have been received. if you are interested please send me your documents to do a quick evaluation of the content. with kind regards, chris /// layer1gfx
$250 USD in 14 days
4.9 (54 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello. I am really interested in your project with translation. My rate is 250$ for 22.000 words, and it turns back in 10 days, maybe earlier. Hope to get your contact over chat. Best regards!
$30 USD in 10 days
5.0 (57 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$450 USD in 10 days
4.9 (90 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello, I would love to do the translation for you. I work with a proofreader and in a CAT tool, which is perfect for big projects and high quality is guaranteed. Please feel free to contact me! Regards, Ays
$666 USD in 14 days
4.9 (49 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello, As you can see in my project history, I have worked on large and small scale translation projects in the past, from small restaurant menus to large company websites. The bigger and the more content to provide, the more interesting for me - as such your project especially caught my eye. As a native German speaker who uses English in his daily work and private life, I can provide you with accurate translations, as fast as needed. Since I work as the lead programmer for a pharmacy company, this project is close to my usual work knowledge as well - should you need any additional skills concerning the translation of the app, I'd be glad to help as well. Looking forward to working with you, Best regards, Simon
$244 USD in 14 days
5.0 (21 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan
$400 USD in 12 days
5.0 (61 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hello! I would be very happy to translate your app into the German language! Thank you for your consideration!
$333 USD in 10 days
5.0 (25 reviews)
4.9
4.9

About the client

Flag of ROMANIA
Timisoara, Romania
5.0
76
Payment method verified
Member since Jan 5, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.