Need excellent translators, poets, and lyricists who are proficient in English and native Filipino speaker.
Hi there, We are from a church. Now we have a list of English songs that need to be translated and adapted into Filipino. Currently, we’re looking for excellent English-Filipino translators and lyricists to help with this project. Our requirements are as follows: [url removed, login to view] native speaker and proficient in English [url removed, login to view] over 5 years professional experience in English-Filipino translation, much experience in translating English songs into Filipino or writing songs. [url removed, login to view] would be much better if you're a Christian(not necessary), which means it will be easier for you to understand our songs so that the lyrics arranged could be closer to what our church wants. Best of all, the translator has some experience in Christian hymns making. If you are interested in our project and have the good wish to help us spread God's gospel, please don’t hesitate to contact us!
You will be asked to answer the following questions when submitting a proposal:
[url removed, login to view] many years have you been as an English-Filipino translator or lyricist?
[url removed, login to view] you ever translated English songs into Filipino or adapted songs? If so, could you kindly show us some of your works?
[url removed, login to view] you a Christian? Do you have any experiences in translating Christian materials?
[url removed, login to view] you agree that all copyrights belong to the church?
[url removed, login to view] it acceptable for you to make a short free sample for us?
20 freelancers are bidding on average $69 for this job
even though i am not a translator, i'm a choir for about 4 yrs here in the Philippines and i am a Christian. i am soon college graduate so do not worry for the translation.