Find Jobs
Hire Freelancers

English to Spanish Translator for recipe website (for long-term coop) needed

$250-750 CAD

Closed
Posted over 5 years ago

$250-750 CAD

Paid on delivery
Hi! I am looking for a responsible translator for long-term cooperation on my recipe website. You should preferably have a passion for cooking, or at least have read lots of recipes to get a sense of the language used in recipes. I will need to have recipes translated as well as some on-site website phrases and directories. The [login to view URL] of the translation is to translate about 220 recipe categories, that have 170 words on average. Budget for this first part is 300 USD. We can discuss the rest of the budget/charging for hours/words for the rest of the project after finishing the first part. Let me know if you have any questions please. Thank you, I'm looking forward to working with you! :)
Project ID: 18274146

About the project

22 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
22 freelancers are bidding on average $297 CAD for this job
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$250 CAD in 3 days
4.9 (1543 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$250 CAD in 2 days
4.9 (1561 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello!! My wife is native Spanish speaker and based on her higher education qualification and vast translation experience, I feel that she is well suited for this project and feel confident that will deliver exceptional results to you. Charges are very nominal. Ready to do free sample for your project. I appreciate the opportunity and look forward to hearing from you soon. Warm Regards,
$250 CAD in 10 days
5.0 (314 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Welcome to the worldfast translators24. It’s our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 30+ languages, with all native speaking people for target project.
$300 CAD in 10 days
4.9 (278 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
I offer you my services to this project. I have a Degree in Translating and Interpreting from English to Spanish, as well as further training, such as E-leaning or website translation. I have great experience in several fields. I offer an accurate job at a great rate. Please, contact me if you need further information about my profile.
$300 CAD in 10 days
5.0 (162 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Greetings. I have read your project and i am very interested to work on it. i won't say that i have total experience in translating recepies but i myself cook and i know that creating recepies sometimes takes more time than cooking it. So it won't just be regular translation , it need to be simple and also attractive and very clear vocabulary selections, and with that i am talented and patient. I will promise to create the same recepies but with spanish terms. I have 2 questions: 1- What is the deadline of the 1st project? 2- The recpies will be handled on word format or pdf? Best regards.
$250 CAD in 10 days
5.0 (56 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi there, We can translate your website into Spanish and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native Spanish speaker. Hope my skills able to satisfy you and find me a suitable freelancer to do your job and It will be privileged for us to collaboration with you. Eagerly waiting for your response, Thanks. Best Regards Naim
$250 CAD in 3 days
4.9 (52 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Good night. I have over 4 years experience in translations from English to Spanish. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me, I'll reply ASAP. Thanks.
$300 CAD in 20 days
4.9 (67 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
I have an excellent writing style and spelling, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which the formality, sense of responsibility, reliability and ethics are a must. I've accumulated knowledge and experience for five years in the field. I have developed my skills, by dedicating many hours of effort to see it materialized in the satisfaction of my clients. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread and adapt your materials to Spanish according to your needs.
$250 CAD in 3 days
5.0 (33 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation, ensuring that your voice and style always remain intact. I have experience in technical and business translations and I love cooking. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.
$395 CAD in 10 days
5.0 (38 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello. My name is Aileen. I'm a Venezuelan journalist/editor and translator. I can translate your document to Spanish, no grammar or spelling mistakes. Venezuelan Spanish is neutral, adecuate for LATAM and Spanish speaking markets in North America. Please, take a look at my profile. I have experience translating several topics. I also have experience with recipes and gastronomy content (my mom used to own a restaurant). I'm also available for a test translation. You can send me one of your recipes and I'll translate it free of charge, so you can see my work. About my price and deadline proposal: I agree with your 300$ budget for the recipes (about 37,000 words in total, right? 170 words each recipe). I proposed 10 days for this. For the rest of the content, my rate per word is 0,01$ (that I don't mind changing to 0,01CAD). Have a nice day!
$300 CAD in 10 days
5.0 (52 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello There, Good Day! Hope you are doing fine. Welcome to Global Translator Service. I am a professional translator & I have a five years’ experience in this sector. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. So I can easily translate with 100% native human translation service. Please note I don’t use any automatic translation tool or Google translator. Thanks and looking forward to hearing from you soon. Best Regards Globaltranslator
$250 CAD in 2 days
4.8 (73 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello! My name is Gaby and I would like to offer you my translation services. I am a Spanish native speaker and also, I am an English teacher. Great sense of responsibility, accuracy, and experience translating all type of texts. I can provide an accurate and high-quality translation for you! 100 % human translation also! Also, I strive for 100% satisfaction on your part, so if revisions or changes are needed and necessary, I will be happy to do them for you. Hope we can discuss details, do not hesitate to contact me! Gaby
$305 CAD in 10 days
5.0 (35 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$250 CAD in 2 days
4.8 (33 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from English to Spanish language. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately and long-term. wait your respond sincerely Sany
$250 CAD in 2 days
4.8 (32 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi, I can do this job efficiently. I have more than 10 years of experience in this filed. I am flexible about working time and money. I believe work speaks better than words. Hope to have a positive response.
$250 CAD in 5 days
4.9 (15 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hi, I think I am a really good candidate for your project! - I'm a recipe developer and copywriter specializing on the food industry. I have worked for several companies on this field: Queendom Honey, SunnyDay Naturals, Casademont, PlantBased on a budget, etc. I'm also a chef (I owned my own restaurant). - I'm a native Spanish speaker and I offer translation services English to Spanish. - I'm a proactive professional and I involve myself in every project I work on. Don't hesitate to contact me for any question. Thanks.
$700 CAD in 10 days
5.0 (4 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hello. I bid for this project because I'm a professional ENG-SPA translator with a lot of experience. Moreover, my mother tongue is Spanish so you will receive a excellent service. I guarantee you an accurate job, technical language, and fast delivery, all this in exchange of a fair rate that is perfectly adjusted to your budget. Please contact me to get more information regarding this project, I'm interested and have time to dedicate. Regards.
$300 CAD in 7 days
4.5 (15 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hello sir, I can help you with the translations you need. I'm a native Spanish speaker, I'm an English teacher, I have a very long vocabulary with technical and non-technical words. Besides that, I'm very passionate to cooking, I am looking forward to working with you. Thank you. Best regards, César Torres.
$300 CAD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi!, I worked as a translator for many years as well as my father who also has worked as a chef and enjoys writing about food and he also can help me translate your site so we can deliver it to you faster. Thanks, have a good day!
$250 CAD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CANADA
Montreal, Canada
0.0
0
Member since Nov 27, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.