German English Proofread -- English Must Be Excellent, Prefer Master Degree in English

$30-250 USD

Closed

Posted

over 6 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

Hi!! This is third time we are posting this project here. We need someone who is expert at English and German both languages. You must know Legal English. We had text in German and our German translator translated it to English, the text is terms of use and conditions. There might be some problem with English text, we need the expert to proofread and edit the English text. Look forward hearing from you. Thanks.

English (UK) Translator

English (US) Translator

German Translator

Proofreading

Translation

Project ID: 15397120

About the project

8 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

8 freelancers are bidding on average $105 USD for this job

@kawlaelsari

Proofreading Relevant Skills and Experience I am a British writer and paralegal based in the UK. I can assist you with proofreading the English text only. Please check my 5 star rating and contact me to discuss this project further. Proposed Milestones $50 USD - 1

$50 USD in 3 days

4.9

(177 reviews)

6.8

@enusu

Hello, I am interested in this project. I bring lots of experience in translating legal documents, including terms and conditions for various organizations. I guarantee you, your search ends here! Relevant Skills and Experience I am an experienced German-English translator/proof-reader. I speak German and English at mother-tongue level and for the last 25 years I have also been teaching German to English speakers. Proposed Milestones $133 USD - Proof-reading the entire document and submitting it.

$133 USD in 3 days

5.0

(59 reviews)

6.1

@saravana318

hi there... we are a team and deals with over 55 languages all in native translator... I am a professional in translating words into English also I did a work in proofreading area... so I can do your job better than others

$35 USD in 2 days

4.7

(25 reviews)

3.9

@sumitshah1995

My english is very good. Even my last project was proofreading. I will be able to rewrite/correct the grammar/give suggestion on improvement. I will give the best work I can. I assure you will be satisfied with my work. Do consider the bid. Thank you.

$70 USD in 5 days

5.0

(3 reviews)

2.4

@mschat01

Hello, I am a german native speaker and I just finished my Master in London. I translate and proofread. Relevant Skills and Experience All the translations (German-English, Italian-English) were reviewed with 5 stars (Proofreading included). I also have the IELTS certification. Proposed Milestones $45 USD - Accurate proofreading and delivery in 1 day.

$45 USD in 1 day

5.0

(3 reviews)

1.7

@gordonpfeiffer

German / English native Relevant Skills and Experience German/English native speaker

$333 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@fer9399

Hello I have years of experience translating in this language and 9 more, although I am new to freelancer, which format you would like PDF or Word, I have an average of 20 thousand words per day Habilidades y experiencia relevante years of experience translating in this language and 9 more Htos propuestos $66 USD - PDF

$66 USD in 2 days