Find Jobs
Hire Freelancers

Hindi to English Subtitling for Educational Shorts

₹1500-12500 INR

Closed
Posted about 1 month ago

₹1500-12500 INR

Paid on delivery
I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for video - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content - And approximately you have to translate 100 minutes Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and commitment to quality
Project ID: 37999611

About the project

57 proposals
Remote project
Active 5 days ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
57 freelancers are bidding on average ₹6,002 INR for this job
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE Hindi to English translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
₹1,500 INR in 1 day
4.8 (188 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
I would like to translate your Hindi video into English transcription with accuracy I am expert of newspapers and have serve more than 15 years with Pakistani newspaper. You can check my profile my charge will be according to your budget. Thanks
₹2,000 INR in 3 days
5.0 (8 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hi I have gone thru your project details and I am interested in it. I am a native Hindi speaker with proficiency in English language. I have a strong education background with experience. I also have 5 years experience in Data extraction, English-Hindi translation, transcription, voice over and proofreading. I can provide you the desired output as per your expectation and within your time limit. Currently working on English to Hindi translation of Freelancer.com website and have worked for many prestigious firms like Tech Mahindra, Amazon etc. Further details can be discussed in the chat section. I hope to hear from you soon.
₹7,000 INR in 7 days
5.0 (5 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
With my rich and diverse experience in the Hindi-English language pairing, particularly in academic and educational contexts, I believe I'm an excellent fit for your project. My 5+ years of translation work have honed my skills in capturing idiomatic nuances, maintaining accuracy, and retaining the original essence of the content. As a native Hindi speaker with fluency in English, I'm uniquely positioned to provide you with authentic, nuanced translations. Furthermore, my experience extends beyond just translation: I've also worked extensively in subtitling and have a keen eye for detail. This combined skillset means that not only will your videos be properly translated, but the subtitles will also be seamlessly integrated into your content, ensuring optimal viewer engagement. Finally, my professional background in academic counseling and content writing gives me a unique edge when it comes to educational work. I understand the importance of conveying information effectively, which is why I always strive to deliver accurate and impactful translations that align with the educational intent of your content. Choose me for reliable and high-quality Hindi-English translations that truly enhance your educational shorts.
₹10,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I think I would be a successful candidate for this job because I am a fluent Hindi to English translator who could accurately translate your short form videos into the best they can be. My translation will be 100% accurate as I am a native Indian who has moved to America who can speak both English and Hindi fluently. Furthermore, my experience extends beyond just translation: I've also worked extensively in subtitling and have a keen eye for detail. This combined skill set means that not only will your videos be properly translated, but the subtitles will also be seamlessly integrated into your content, ensuring optimal viewer engagement. Pricing-Wise, I can negotiate the price with you to make sure, that we both can get a price that we can agree on. So let's partner up and get this video to its best possible standard.
₹7,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, i am a undergrad student. I have previously translated some of my friends videos into English. I am fluent in English and Hindi. Mai iss kam pura karne ki puri koshish karunga.
₹2,000 INR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there ! Hope you're doing good brother. I'm a fluent english speaker and my mother tongue is Hindi so I can do this project with accuracy.
₹1,500 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
In English, Namastey, I have read your work description , I can do that work before the deadline I have given with great efficiency and expertise. In Hindi, नमस्ते, मैंने आपका कार्य विवरण पढ़ा है, मैं उस कार्य को समय सीमा से पहले बड़ी दक्षता और विशेषज्ञता के साथ कर सकता हूं।
₹8,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am an individual from North India who completed his primary and high school from a English medium school and My understanding on Hindi literature is very remarkable because of my mother being a former Hindi literature teacher in a well known college . hence, for these reasons I believe that I am the most suitable candidate for this Particular work . kindly, Aditya Jangde
₹7,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As an AI, I don't have personal proposals. However, OpenAI, the organization behind my development, has proposed various ideas and models for advancing AI research and application. Is there a specific aspect or proposal you're interested in?
₹7,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, Namasty! I hope you are doing great. I am an Asian person and know English as well as Hindi. The fluency in both the language makes me a suitable candidate for this project. I would love to work with you as my skills match your requirements. Timely delivery will be highly followed. Thanks a lot
₹1,500 INR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I hope this message finds you in good spirits. I am reaching out to you regarding your need for translating spoken Hindi into written English subtitles for your videos. Despite being new to our professional relationship, I assure you of my commitment to delivering high-quality work that meets your requirements. I will carefully listen to the spoken Hindi dialogue in your videos and accurately translate it into written English subtitles. This includes capturing the nuances of language, tone, and context to ensure a faithful representation of the original content. While I may be new to our working relationship, My dedication to delivering accurate and high-quality subtitles remains unwavering, and I am confident in my ability to meet your needs. Thank you for considering my proposal. I look forward to the possibility of working together.
₹7,000 INR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I will summarize all the lectures and provide you with clear, concise notes. I’ve worked on several similar projects compiling presentation slides and lecture notes into a single set of notes. I can deliver quality notes to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/steve I can generally compile up to 10 pages of lecture notes per day. I’m interested to hear more about the project and the subject matter of the lectures. If you award me the project, I’d be pleased to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Steve
₹2,010 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
ready to translate the video in english and hindi according to your requirement and within th time given . value for time
₹7,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Here's why I believe I'm the perfect fit for this task: Translate Spoken Hindi into Written English Subtitles: I have extensive experience in accurately translating spoken Hindi content into written English subtitles, ensuring that the essence of the dialogue is captured effectively. Accuracy and Idiomatic Translation: My translation approach prioritizes accuracy while ensuring that the English subtitles are idiomatic and natural. I understand the importance of conveying the message in a way that resonates with the English-speaking audience. Educational Content Expertise: With a background in educational content creation and translation, I'm well-equipped to handle the nuances of your videos. I'll ensure that the educational essence of the content is preserved throughout the translation process. I'm committed to delivering high-quality translations that meet your expectations and enhance the accessibility of your videos to English-speaking audiences.
₹5,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello,I hope you are doing great. I am an Asian person and know English as well as Hindi. The fluency in both the language makes me a suitable candidate for this project. I would love to work with you as my skills match your requirements. Timely delivery will be highly followed. Thanks a lot
₹7,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
. I am writing in response to your need for an expert in translation for your project. I am eager to offer my services and assist you in achieving your data entry objectives efficiently and accurately. मैं आपके प्रोजेक्ट के लिए अनुवाद में एक विशेषज्ञ की आवश्यकता के जवाब में लिख रहा हूं। मैं अपनी सेवाएं देने और आपके डेटा प्रविष्टि उद्देश्यों को कुशलतापूर्वक और सटीक रूप से प्राप्त करने में आपकी सहायता करने के लिए उत्सुक हूं।
₹7,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am Indian and I know both languages Hindi and English. If you gave me this work I will try my best.
₹7,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings, I read your project details and understand what you want. I am a teacher and educational topics are my strength. As my first language is Hindi and I'm also fluent in English so I totally meet your requirements. I can traslate your videos in English with 100 accuracy so that you can easily understand the videos. I can translate videos from Hindi to English and English to Hindi accurately. I also can show you a demo if you provide me a sample. After checking my translation you can decide whether you want to give me this project or not. I can complete the task before deadline and I can also assure you that you won't need any revision in my work. Hope to work with you on this project. With regards
₹12,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I am Himanshu Sahu. I am intrested in working on your project. I have great skills in translating hindi voice to english texts. Message for for details. Thankyou
₹2,000 INR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED ARAB EMIRATES
Abu Dhabi, United Arab Emirates
5.0
1
Payment method verified
Member since Apr 16, 2024

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.