Find Jobs
Hire Freelancers

Legal Document English-Italian Translation

$30-250 USD

Completed
Posted about 2 months ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I am seeking a proficient translator who can accurately convert an English legal "Final Decree of Divorce form" document into Italian. It is vital that all legal terminologies and context remain intact. Ideal Skills: - Proficiency in both English and Italian languages - Prior experience in translating legal form documents - Understanding and usage of legal terminologies - Excellent accuracy and attention to details The purpose of the translated document was not specified, however, maintaining the document's legal integrity is crucial. The translator is required to have a clear understanding of both languages to avoid discrepancies that could potentially lead to misunderstandings. Freelancers having a background in legal translations are especially encouraged to apply. Your role would require you to be precise, detail-oriented, and able to deliver the translations in a timely manner.
Project ID: 37832789

About the project

22 proposals
Remote project
Active 2 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
$0 USD in 5 days
4.9 (3082 reviews)
9.7
9.7
22 freelancers are bidding on average $86 USD for this job
User Avatar
Hello. I am Attorney Umar. I am able to do your task as per your requirement. My area of specialization is legal research, legal writing, court pleadings drafting, and contract and agreement wiring. My experience is spread over 18 years. I am sure you will be completely satisfied with the level of my work. Regards.
$250 USD in 1 day
4.9 (132 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hello! I understood that you need to translate your English legal "Final Decree of Divorce form" document into Italian. We are a professional, experienced, specialist, native English to Italian legal translator team. We have five successful years of experience in legal translation services. We can translate your project within time, offering high quality with perfect grammar and sentence structure. NO GOOGLE translated only with human translation. After translation, we read the document several times and proofread it very carefully. We ensure the quality, deadline, and best price for your project; 100% manual work is guaranteed; and we are ready to start immediately. You can see some examples of my projects by following the link below: https://www.freelancer.com/u/ITbase69 Are you ready to take action? We are not able to send you a message, so please reach out to us so that we can discuss the details. Thank you for considering our proposal. Sincerely, ITbase69
$30 USD in 1 day
5.0 (247 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hi There, How are you today? I'm ready to start your 10 pages translation from English to Italian. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so please contact me and share more details thanks. Check My Profile: "https://www.freelancer.com/u/translatorsCafe7?w=f&ngsw-bypass=" Welcome Client I would like to work on this project and can complete with 100% accuracy within the time frame. Thanks, WoldFastTranslator.
$55 USD in 2 days
4.9 (361 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello, Hope this message finds you well. We understand that you are looking for a professional English-Italian translator for your Legal Document English-Italian Translation project. We are skilled native Italian translators. We will translate your English legal "Final Decree of Divorce form" document into Italian. We will ensure a professional and high-quality Italian translation for you. We have extensive experience in this field and can definitely help you with your project. You will see many successfully completed projects in our profile. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation WHY CHOOSE US: - 100% MANUAL TRANSLATION - PROOFREADING BEFORE DELIVERY - ON-TIME & ON BUDGET - SATISFACTION GUARANTEED Please feel free to ask any questions. Thanks! Regards, GS Digital Translation Co.
$30 USD in 1 day
4.6 (217 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your content from English into Italian language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
$45 USD in 1 day
5.0 (77 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE English to Italian translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$50 USD in 2 days
4.8 (189 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native Italian speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.
$40 USD in 1 day
5.0 (8 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
With over 8 years of experience in legal translation and a native-level fluency in both English (UK) and Italian, I can accurately convert your "Final Decree of Divorce form" into Italian without losing any of the original legal context. My clients have often praised my impeccable attention to detail and accuracy, ensuring that every single translation I undertake is done with absolute precision. Being well-versed in legal terminologies is one of my strategic advantages as a translator. Not only am I familiar with the specific jargon and phraseology involved in such documents, but I also understand the critical importance of maintaining the legal integrity during the translation process. This skill has been honed through numerous similar projects that I have successfully completed in my career. Choosing me for this task guarantees you more than just a good translator; it truly secures an all-round professional who respects timelines, values confidentiality, and delivers high-quality results. Let's ensure that there's no room for misinterpretation in your translated legal document - contact me today!
$80 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. With a strong background in legal, medical, technical, and literary translations, I am well-equipped to handle your English-Italian legal document. Having specialized in these fields for over 5 years, I possess a deep understanding of legal terminologies that will ensure the document's message remains intact. As an applied linguist, the conversion of complex ideas across languages is second nature to me and I will execute this project with precision. What sets me apart from other translators is my commitment to delivering 100% human translations that maintain the true essence of the original content. My ultimate goal is not just accuracy but also readability and clarity; traits that are especially valuable when working with legal documents. Additionally, my fluency in English and Italian along with my attention to detail will guarantee that this translation project lives up to your expectations and preserves its legal integrity. Beyond just the text, I value open communication and effective collaboration. Throughout this project, you can be assured of my proactive approach, direct involvement as well as timely delivery of the finished product. So choose me as your translator for this important task; let's transform words into meaning! Thank you! Regards, Samuel T.
$100 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings, Born in a family where I grew up speaking Italian ,German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.
$140 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
• Work will be done on Time!!, Before Time • | Best quality Work will be Given | ◾Get more Than Expected ◾ ? I Will Be Working For ? ⭐ Video Editor ⭐ | Translator | ⭐ Copy Typing ⭐ | Content Writing | ⭐ Blog Writing ⭐ | Transcription |
$121.59 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Sol, I introduce myself, I am an experienced freelance translator, I speak English perfectly (I studied it for 8 years, and have worked with it for years) and Italian (I live in Italy, so I write and speak perfectly) . I am excellent at grammar and punctuation. I stand out in my work for being a perfectionist and detail-oriented even before delivering the project. I have already worked with legal documents. I am new to the platform but I have years of experience, I hope you will give me the opportunity to demonstrate it to you and thus create more experience on the platform. Greetings
$100 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a professional translator and contact writer I have good experience with contact writing I have attached some simple contact
$40 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hieee Dear This is Nusrat. I know English and Italian languages and I can translate too. I won't disappoint you with my work. I will do my job very well with my qualifications. I am committed to providing efficient and timely quality work on translation tools. Thank you for considering my application. Discuss how my skills match your needs. Sincerely, Nusrat
$180 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
With my years of experience and formal training in Italian translation, I believe I would be an excellent fit for your project. I have successfully translated numerous legal documents, ensuring not only the accurate representation of legal terminologies but also maintaining the context and essence of the content. Being meticulous and detail-oriented is a key attribute required for translating legal documents, and I assure you that these qualities are central to my work ethic. Another advantage I bring to the table is my thorough knowledge of both English and Italian languages. My extensive experience as a copy editor has honed my ability to understand nuances in language use, which are especially crucial for a task as important as legal document translation. Moreover, just like you, I value good communication and seek to keep clients informed throughout the process to ensure their satisfaction with the final product. Overall, choosing me for this project means entrusting it to someone with a deep understanding of both English and Italian languages, specialized experience in translating legal documents, and an unwavering commitment to quality. Together, let's ensure that your Final Decree of Divorce form is accurately and effectively communicated in Italian while maintaining its legal integrity.
$100 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm pleased to submit my proposal for providing expert translation services for your legal documents. With extensive experience in legal translation, I'm confident in my ability to meet your needs effectively and efficiently. I prioritize accuracy in my translations to avoid any misinterpretation or ambiguity. I tailor my services to meet your specific requirements, whether you need urgent translations or specialized expertise in a particular legal field. I'm committed to delivering translations within agreed-upon deadlines, allowing you to proceed with your legal matters promptly. Thank you for considering my proposal for expert legal document translation services. I'm confident that I can deliver high-quality translations tailored to your needs. Please feel free to contact me with any questions or to discuss your project further. I look forward to the opportunity to work with you.
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Choosing me is paramount for ensuring the highest quality and accuracy in your translations. I possess a deep understanding of both the source and target languages, coupled with specialized knowledge in various industries and subject areas. My meticulous attention to detail, cultural sensitivity, and commitment to professionalism guarantee translations that are not only linguistically precise but also contextually relevant and culturally appropriate. With my expertise, you can trust that your translation projects will be delivered efficiently, consistently, and with the utmost professionalism, providing you with peace of mind and confidence in the final results.
$60 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Dallas, United States
5.0
1
Payment method verified
Member since Feb 20, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.