Hi,
My bid is from/to ENGLISH / ROMANIAN and HUNGARIAN.
I am a native ROMANIAN and HUNGARIAN professional translator and Research Engineer, with more than 25 years experience in translation. I can also make audio and video transcriptions to/from the above listed languages, because I am dealing daily with transcriptions. My rate for transcription in other language than English is $40/hour.
As an experienced, detail-oriented, deadline-driven and dependable translator, I can complete any project a.s.a.p. with human translation, a perfect grammar and sentence structure, offering high quality translations. I think a perfect translation can be made only by thinking as a native. If needed, I have Trados 2011 software, too.
Please read my Profile, Resume, Portfolio and Feedback: okrisztina
I am a language specialist for Brand Institute and Wikipedia for ROMANIAN and HUNGARIAN languages and translator from English to Romanian for the Cosmos Magazine. I’ve also translated an entire Psychology book, and a religious/financial book.
My work include, but is not limited to scientific, technical, legal, everyday, medical, agricultural, engineering, sport and games, literature, psychology, IT and software, business and finance, recipe, health and fitness, sport and leisure, travel, etc. and websites translation with SEO-optimization.
My rate is $0.01/word, and is negotiable for bigger projects.
Thank you for your attention and I am looking forward to long term cooperation,
Krisztina