Closed

Need a translator

Looking for a translator that could help with double checking if our current translation to Portuguese is okay to be used for the customers. Translation concerns e-mail, letters and SMS messages sent using Invoicing software, so fundamental knowledge of finances is a must.

We would like you to go through all our translations (both HTMLs and templates) and see if they are written correctly for Portuguese speaking users of our app. In case of any errors, we would like you to propose another translation to selected phrases/expressions.

Skills: English (US), Portuguese, Portuguese (Brazil), Spanish, Translation

See more: i need a translator in spanish, how to say i need a translator in spanish, spanish translator, translate for me, accurate translation, english to spanish translation, translate to english, audio translate, english russian translator needed, portuguese translator needed, russian translator needed work site, spanish translator needed, french english translator needed, web translator needed spanish, freelance french translator needed, german english translator needed, russian english translator needed, freelance russian translator needed, translator needed persian, persian translator needed

About the Employer:
( 0 reviews ) Australia

Project ID: #16973460

63 freelancers are bidding on average $351 for this job

desource2012

Hello There, We have been in the industry for over ten years and have completed more than 2100 translation tasks successfully. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Regards

$250 USD in 1 day
(1987 Reviews)
9.3
eTranslators

Hello there! Do you want manual language translation into Portuguese from English? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understa More

$250 USD in 3 days
(553 Reviews)
8.5
DreamersLTD

Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from Portuguese . We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED translati More

$250 USD in 1 day
(773 Reviews)
8.6
workers9

#### Hello there, We have native Portuguese speaker with excellent experience in translation. Translator has 9 years of experience in translation and [login to view URL] always provide human and error free translation. More

$250 USD in 1 day
(312 Reviews)
8.7
worldtranslator2

Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking peop More

$250 USD in 2 days
(534 Reviews)
7.7
TranslationLab

Our translation service Between English and Portuguese is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translat More

$250 USD in 3 days
(50 Reviews)
6.9
MariaThereza

Dear Project Manager, I am a Brazilian Portuguese native speaker and freelance translator with 20 years experience in the language pairs English - Brazilian Portuguese & Spanish - Brazilian Portuguese. It would More

$250 USD in 1 day
(254 Reviews)
6.9
TransPerfect16

"Award winning portuguese translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant c More

$250 USD in 2 days
(160 Reviews)
6.4
DCL17

#TOP QUALITY PROOFREADING GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human proofreading. We are one of the best leading proofreading team, More

$250 USD in 1 day
(70 Reviews)
6.0
XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

$250 USD in 1 day
(91 Reviews)
5.7
caribenho35

Hello I Can translate your documents thanks Gustavo ............................................................................

$333 USD in 10 days
(32 Reviews)
5.0
lorengs

Good morning. I am a native Portuguese speaker, fluent in English with over 6 years of experience translating, proofreading, editing and offering writing services in English and Portuguese. Graduated in Law in 2010, I More

$300 USD in 7 days
(19 Reviews)
4.6
ajoaosilva

Hi I have already done lots of translation and proofreading jobs, as for isolated articles as for newspapers and magazines, but, mainly, for software, websites, including online stores and mobile apps. I'm a born a More

$250 USD in 5 days
(18 Reviews)
4.2
Diogo30

Hi, I'm a Portuguese student with translations experience who can do the work. If you are interested say anything by message. Diogo Teixeira

$333 USD in 10 days
(4 Reviews)
3.5
$555 USD in 1 day
(3 Reviews)
2.2
ElsaSofiaSantos

Since I'm a Portuguese native speaker and writer I can help you with PT-PT translation. feel free to check out over chat more details about my skills. thanks for your time

$388 USD in 5 days
(1 Review)
1.6
hugomssouza

Hello! How many files for this project? Can you give me more information about your needs and expectations? Thank you. Best wishes.

$277 USD in 2 days
(1 Review)
1.7
alexlim2

I graduated from university since 2009 with a degree in accounting. I have a large knowledge in financial terms (I’ve worked as auditor at Ernst & Young for almost 5 years). I’m a translation student since 2015 and I h More

$250 USD in 2 days
(1 Review)
0.8
alanmanttovani

Olá, sou brasileiro, com conhecimento em programação, escrita formal e finanças, assim estando totalmente apto para a realização da tarefa com total eficiência. Espero poder trabalhar com você, estou aguardando sua res More

$250 USD in 2 days
(1 Review)
1.1
lalope

Hi I'm a native Spanish speaker but I've been living in Brazil for 20+ years. I have been involved in the tropicalization of an ERP, including modifications to its invoicing module to make it work in Brazil. How More

$250 USD in 2 days
(1 Review)
0.6