Proofreading SPANISH cartoon - 1984 words to review and correct

Completed Posted 6 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

We have a short text of 1984 words poorly translated in Spanish (Google translation type) belonging to a French cartoon that we need to review/proof reading by a Spanish speaking person.

Document is in word format with 1984.

Cartoon in French is provided in .pdf format for better context understanding.

Work to be done within the next 72 hours from selection.

Best price and knowledge of Spanish to be demonstrated.

French Translator Proofreading Spanish Translator Translation

Project ID: #15376267

About the project

35 proposals Remote project Active 6 years ago

Awarded to:

capazamaquera

I'm native Spanish speaker that good abilities of proofreading, expressions, correct meaning. Good quality and low budget is negotiable. Able to start now and do asap. Habilidades y experiencia relevante Good under More

$12 USD in 1 day
(11 Reviews)
3.3

35 freelancers are bidding on average $33 for this job

desource2012

we believe in goos team work and sound project management so that we can deliver quality job.

$65 USD in 2 days
(2275 Reviews)
9.4
Isra

Hello, Our NATIVE Spanish translator, with excellent command of French, could help you with this project for 56$ and have it ready within 72 hours. Relevant Skills and Experience Kindly check our reviews to see what o More

$56 USD in 3 days
(1557 Reviews)
9.0
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN Y More

$65 USD in 1 day
(116 Reviews)
8.3
benni25

Hello Sir/Mam We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer certified and high quality translation. For any query please consult our profile on More

$25 USD in 1 day
(1140 Reviews)
8.1
DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a skilled Spanish translator and proofreader with more than 7 years of experience in 4 laguages: Spanish (my native language), German, French & English. Relevant Skills and Experience I h More

$30 USD in 1 day
(426 Reviews)
7.7
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. Habilidades y experiencia r More

$25 USD in 0 days
(480 Reviews)
7.8
PhDWriting

I offer well researched, creative and engaging writing that delivers your goals. Professional at all times, my service produces the highest quality outcomes for your project, on time, every time. Relevant Skills and E More

$50 USD in 3 days
(90 Reviews)
6.7
pablo34

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay / South America and an ENG/SPA certified translator I am also French / Spanish bilingual Please check my customer's reviews concerning both Spanish and French works do More

$27 USD in 0 days
(186 Reviews)
6.2
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a look at More

$30 USD in 1 day
(116 Reviews)
6.0
Arrowly

Hi there! I can proofread the cartoon right now. I'm a native Spanish speaker and I love cartoons. I can do it using Track Changes. Kind Regards Relevant Skills and Experience Master's Degree in Translation. +8 years More

$30 USD in 1 day
(45 Reviews)
5.9
catalinasanmart

Hello, I am Catalina San Martin and I speak advanced french and I'm native in Spanish. I can translate your work fast and with good quality. I am reliable and organized. Thank you, Catalina Habilidades y experiencia More

$30 USD in 10 days
(1 Review)
4.2
Traducesan

Hello, I'm a spanish native translator and I can review antes correct your project. Now I'm available to start. Please contact me. Best Regards.

$25 USD in 2 days
(9 Reviews)
4.1
midurbar

My name is Miguel and I have a long experience working as translator and editor for many companies and individuals. Relevant Skills and Experience Native Spanish speaker with English profiency and a long experience as More

$25 USD in 1 day
(4 Reviews)
2.8
MartaGSS

Hello, I am a Spanish native speaker and I am bilingual in French. I can proofread and amend wherever needed your Google Spanish translation within 24 hours of receiving the project award. Thanks Relevant Skills and E More

$25 USD in 1 day
(1 Review)
1.4
azaqero

Hello. Im Gustavo, native spanish speaker, can help you with your translation. Habilidades y experiencia relevante spanish Htos propuestos $30 USD - to start

$30 USD in 3 days
(1 Review)
1.4
Jamesfranklin24

Hello, Each and every editing & proofreading task you need to select the right person to fix the grammatical errors. Need to make sure that, there will be no grammatical errors. Relevant Skills and Experience I can as More

$30 USD in 1 day
(1 Review)
0.8
Musicgeering

Hola amigo, I'm native spanish speaker I can review your file in one day for just 40$ Relevant Skills and Experience Musician and producer Proposed Milestones $45 USD - Spanish

$45 USD in 1 day
(0 Reviews)
2.5
fb59de3755bd5eb

El español es mi lenguaje nativo, gracias a la lectura puedo presumir de mi amplio vocabulario. Soy el mejor para este trabajo. Relevant Skills and Experience He traducido anteriormente tanto en vivo como por escrito, More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
vingrid

A proposal has not yet been provided

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
IngWynter

i live in México. I can read and correct your document. Relevant Skills and Experience First time working as freelancer. But i have a master's degree in Mechatronic, im an industrial engineer with a stable work. Just More

$23 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0