Searching for Native Spanish CopyEditors for a Novel Company

Closed Posted 5 years ago Paid on delivery
Closed

Our well-established novel translation company is looking for Copyeditors (English - Spanish) to copyedit top English novels that had been translated into Spanish, catering to readers all over the world. We have more than 100 talented freelancers working with us and scouting for more.

This is a long-term position for suitable candidates.

Job Description:

- Copyedit translated chapters (English-Spanish) in a timely manner

- Communicate with translators regarding comments and suggestions

- Work Closely with Internal Quality Assurance Team and Project Coordinator at ongoing basis to ensure the project quality

- Work from home or any place you like

- Flexible working schedule

Reward:

- You will get a chance to work with English-Spanish translators and Spanish editors all over the world.

- It is a long-term project. You will have a stable income monthly by providing quality copy editing work.

If you have what it takes, please come and apply.

English (UK) Translator English (US) Translator Proofreading Spanish Translator Translation

Project ID: #18401091

About the project

21 proposals Remote project Active 5 years ago

21 freelancers are bidding on average $5/hour for this job

ercaschez

Hello, I am an English-Spanish translator with broad experience working for websites, schools, and enterprises. Various topics: sports, IT, literature, science. Let us discuss details and start working

$5 USD / hour
(35 Reviews)
5.5
javiroespi

Hello: I'm a writer, proofreader, editor, and English-Spanish translator with 15 years of experience. I have published three fiction books and my work has been published in Huffington Post, Rio Grande Review, etc. More

$7 USD / hour
(13 Reviews)
4.3
oscarrod54

For the past years, I have been refining my skills in order to meet, and eventually, surpass my fullest possible potential. I work both quickly and efficiently to produce the most effective body of writing possible, no More

$4 USD / hour
(2 Reviews)
3.6
FlorKarina

Saludos. Puedo trabajar en su proyecto. En específico he trabajado traducción y edición en español que es mi idioma moderno. Trabajar con editores y traductores de todas partes del mundo, es una de las experiencias qu More

$3 USD / hour
(2 Reviews)
1.4
L1ra

Hello I'm Laura native spanish speaker. I'm administrative and I have a really experience in copytype tasks. I would like to work with you and I can start now. Please, contact me. Thank you

$3 USD / hour
(1 Review)
1.0
germanfloresan

Traducir de forma profesional Cualquier tipo de texto del inglés a español o español, inglés Translate professionally Any type of text from English to Spanish or Spanish, English

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Irving05

hi translate from English to spanish in a very short time in schedule, i would be glad to help in any form

$3 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
aalasha

Regarding my background, I am a ghost writer, and I enjoy writing on different and varied topics. It simply gives me an enjoyment of living in the minds and bodies of others. Motivational and inspirational writings on More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
alejandroprez

I'm a native spanish and y read you need translate from inglish to spanish, so i can interpret better the meaning

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Diegman

I am a Spanish native speaker and have a degree in English language, so I can assure you an idiomatic translation.

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
marifer2408

Hi im maria fernanda have experience with traslater in the netflix Relevant Skills and Experience Netflix traslate subtitules

$2 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
flaviavchirico

I'm a native spanish speaker, hardworker and open minded person. No problems to work in group, actually it could be a great experiencie work with English- Spanish translators and Spanish editors from all over the world More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
cristinapuerta5

Hello, I am Cristina, a Spanish proofreader with experience and looking for new projects to work in. I am also currently living in the UK so I think it is easy in terms of timing and deadlines. I have experience More

$8 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Tiger679

Soy nuevo en Freelancer pero le entregare un trabajo de calidad en el menor tiempo posible acorde a sus requerimientos.

$3 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
luismario19

I am a native spanish speaker with over 10 years of experience communicating in english. I am confident that I can give you an organic and quality translation along with any changes you deem fitting. I currently have n More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
forellanabaeza

Hi I am a Chilean fiction writer and translator from English to Spanish and from French to Spanish. For several years I worked at the Pablo Neruda Foundation and for many publishing houses of Latin–America. I am a nat More

$6 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
camilozam

Hi, I am Camilo, I was born in Colombia and live in Norway, I have been working for several years in multicultural business environment with translations and documents writing.

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
rubigv91

Hablo español de manera nativa y tengo certificación de B2 en inglés.

$8 USD / hour
(0 Reviews)
0.0