Spanish to English translation

Hello! My name is Adela. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela

Hello, how are you? My name is Daniel Veliz, I’m a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers-Chicago, Illinois Institute of Technology). I’m a responsible person with enough time and experience translating documents as per completing the project on time and with quality. Right now, I’m 100% dedicated to freelancer so I can assure you a personalized attention that will meet with all your requirements and expectations. I hope we can work together. Thanks for your attention and best regards, Daniel Veliz

I am an English/Spanish translator (native Spanish) and I have excellent grammar and vocabulary skills. I do have experience translating websites, blogs, documents and video games. I consider I can do an efficient and creative work for you, my translations are 100% manual.

I can provide you with excellent quality as I am a Spanish to English expert- I have a Master's Degree in Spanish and I'm a Native English Speaker but I would need more money. If you can raise your prices, then please contact me. Thanks.

Hi there, My name is Konstadina and I'm a native Greek freelancer based in Amsterdam. Let me introduce myself. I've been translating in professional level over the past 3 years and I'm very experienced in a wide range of subjects; legal texts, terms and conditions, historical context, medical terminology, ads/commercial sites, manuals, general translation etc. To begin with I can guarantee to offer you the maximum quality and accuracy along with fast and efficient work. My skills are not only sufficient but equal to those of a bilingual person for English to Greek and vice versa project while I'm very strong and precise in French <> English/Greek, Spanish <> English/Greek. What you should also know is that I'm a very easy-going person, fan of communication and common respect. I will be present anytime to discuss any issues about your project and meet your expectations as well as mine. Translation is a job I like and my goal is to satisfy any client who chooses my service. I'd be glad to discuss with you anytime. Feel free to contact me and have a nice day.

Hi there! My name is Matias, I am a native Spanish speaker and bilingual English translator. I believe I have the years of study and experience that is required to carry on any project with a 100% of good human quality translation and within the time frame that you need. I have perfomed translations of many topics such as business reports and contracts, legal documents or certificates, medical or insurance reports, technical manuals of several kinds, among many others. Feel free to ask for  sample. Here are some of the most recent projects I have worked in: https://www.freelancer.com/projects/article-rewriting/Project-for-Matias-23514185.html https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-website-into-Spanish-words.html https://www.freelancer.com/projects/data-entry/Spanish-English-bulk-project-22681021.html https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Spanish-Translation-Experts-Only.html Please get in contact to discuss further arrangements, I would love to help. Best regards

Hello, I am Irene Curtolo Kühne, Sworn Translator of English from Argentina (native Spanish speaker) with more than five years of experience in this professional field, and I offer you a *faithful, *error-free, and *manual translation for your document. I can work on it immediately. Have a nice day! Irene.

Hello there! I’m willing to help you with your project. Currently I was dismissed from my work so I’m really looking for projects. Thanks in advance.

Thank you for the opportunity for allowing me to apply for the project, it is an honor to do so. I am a perfect fit for this project because I am a native speaker in both languages, English and Spanish. I have more than three years of experience as a translator and proofreader. I have worked as a bilingual customer service agent for fifteen years of which 8 of those years were in call centers, I was part of the email team and chat team so I am able to write 65 words per minute. My rate is $0.01 per word. I am at your service.

Hi there! I'm a native spanish speaker, with high English level. I have experience working as a translator, I can guarantee you my translation will be human, error free and with the accurate terminology according to the subject. We can start working immediately and I will give you the desired results in short deadlines. Don't hesitate in contacting me Regards, M

I am a native Spanish speaker that has been living in the Us for several years. I have experience working both in English and Spanish. Trust in me to get this work well done in the shortest amount of time. Please, contact me for further information.

Hi, i'm a native spanish speaker, i've been studying english 8 years ago, and i'm studying IT so i can help you in every thing that you need about translation and format in any program you want.

?? ?? ? ?

Hey I’m zayd and I think that I can help you with your project I speak English,Spanish very good I can do this in a short time and it’s my honour to work with you

I live in Spain and i'm a native spanish speaker

Hi, I see that you are in need of a Spanish-English translator. I am a Spanish native speaker and I work as a Spanish/English tutor and translator and I would very much love to discuss this further and start ASAP. I've worked with numerous clients and all the clients I've worked with have been extremely happy with the results. I have experience in this regard and I am confident that I can provide the quality you are looking for. Looking forward to the opportunity to further discuss this. Thank you for your considerations.

I've been in Spain for 19 years and I know very well Spanish language and English too.

Hola! Mi nombre es Gina, tengo 24 años y hablo fluidamente Inglés y Español. Anteriormente he hecho trabajos de traducción y doblaje, y lo he disfrutado muchísimo. Los clientes quedaron contentos también. En cuanto a mí, soy proactiva, perfeccionista y responsable. Tengo un vocabulario muy amplio, lo cual me permite encontrar siempre el término más adecuado en las traducciones, y tengo excelente redacción y ortografía. Tengo un muy buen manejo de la tecnología con lo que trabajo rápido y sin problemas. Actualmente, en Argentina estamos en cuarentena debido al COVID 19, con lo cual me encuentro con disponibilidad horaria completa para poder trabajar, y realmente me encuentro con mucha necesidad laboral. Estoy más que dispuesta para realizar este trabajo y sé que lo realizaré a la perfección. Desde ya muchas gracias! Saludos

Merci

I’m native Spanish speaker.