Spanish Proofreader Translator and App Tester
$10-30 USD
Paid on delivery
Hi,
We are looking for a Spanish proofreading translator and app tester to help us check the translation of one of our games to Spanish.
You will need to play the game following a detailed script while proofreading the translation.
You will also need to translate some sentences from English to Spanish.
We estimate that this can be done in 1 to 2 hours.
Please reply with: “I love apples” in order to show us that you have read this job post.
Requirements (please read, we won't hire if you are unable to meet any of the requirements):
1) Native Spanish Speaker
2) Strong command of English and Spanish
3) Need to have an Android or iOS device (iPhone, iPad or iPod touch)
4) Be able to open the app through a Beta testing platform as per our instructions
5) Need to have a Google account and be able to work with Google Sheets
6) Test and read every sentence of the app following a detailed script that we will deliver and report on any errors found
7) Be able to play and interact with the game, winning some levels
Nice To Haves:
1) Have already played and enjoy match-3 games like Candy Crush Saga
Thank you.
Project ID: #8258256
About the project
22 freelancers are bidding on average $26 for this job
Hello Sir, Native SPANISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and More
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 10 More
I love apples: I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in More
I love apples. Dear Employer, I'm a native spanish speaker. I'm a translator, writer and proofreader with more than 5 years of experience. I speak Spanish, English and French. I can do this job with accuracy and More
Hello! I'm interested on this project. I have done projects like this before. Let me know if i can help you and if you need any additional information. Regards!
Hola que tal, puedo hacer un gran trabajo para su empresa, espero me tome en su consideracion, Saludos Cordiales
Hi there! Have done this type of work before! Please feel free to ping me with additional information or with questions if any! Thanks! -Steve
I love Apples!!! Hey, I would like to try your game. I´m always complaining about translations in my language, and I wanna help! Contact me to discuss the details of your project!
I love apples Hello, I am an Engineer and I work as a translator English/Spanish for an international company in China. I also work subtitling videos in Spanish and English. I do have an Android device (Samsung S More
I'm a native English-Spanish speaker working as a freelance translator. I do English - Spanish - English Translation, as well as Spanish transcriptions and proofreading. I am very known because of my writing and even m More
I like playing games such as Candy Crush on my iPhone and iPad and I love trying new things. Besides, I am bilingual, so I really can help you finish this project.