Completed

Subtitular en español tutoriales subtitulados en ingles

Necesitamos traducir y subtitular del ingles al español tutoriales que ya estan subtitulados en ingles. Son aproximadamente 25 clips de 10 minutos. Son sobre clases de guitarra, no es imprescindible dominar el tema pero si que la traduccion no sea automatica de google sino pulida para que se entienda bien la clase. El formato debe ser SRT ajustado a los tiempos de los videos que se proporcionara.

Skills: English (US), Spanish, Translation

See more: asistente virtual en español, asistente virtual jarvis en español, asistente virtual jarvis version en español, asistente virtual para pc en español, asistente virtual para pc en español gratis, asistente virtual voz en español, call center en español, como encontrar freelancers en español, copywriter en español, data entry en español, descargar asistente virtual jarvis en español, descargar asistente virtual para pc en español, Redacción de contenidos, Redacción, Revisión de textos, Español, Traducción Ofertar en este proyecto Nº del proyecto: 1274, Busco proyectos de traducción del español al inglés en el area de la educación, la psicologia, los negocios, o la ingenierí, un correo electronico en ingles y español, palabras en ingles traducidas en español, videos de rock en ingles traducidos al español, formula para traducir de ingles a español en excel, dialogo entre mesero y cliente en ingles y español, vocabulario de restaurante en ingles y español

About the Employer:
( 10 reviews ) San Miguel de Tucuman, Argentina

Project ID: #18115107

Awarded to:

hmryz

Hola! Estoy interesada en trabajar en tu proyecto. Tengo experiencia trabajando en traducciones y tambien estoy familiarizada con el proceso de subtitulado de videos. Mi esposo toca guitarra asi que cualquier duda t More

$150 USD in 10 days
(28 Reviews)
5.5
nibsen

Soy traductor con español nativo (mexicano) además soy músico y guitarrista, así que conozco la terminología correcta del instrumento y la música.

$155 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0

21 freelancers are bidding on average $148 for this job

desource2012

Hello There, We are specialized and dedicated linguistics professionals. We have over 10 years of combined translation, transcription and localization experience. Please let us know your full project details so t More

$30 USD in 1 day
(1987 Reviews)
9.3
Isra

Hola, Soy un traductor nativo español que lleva trabajando como traductor desde 2009 por lo que tengo mucha experiencia en la traducción de cualquier tipo de textos. Por favor, ¿podrías mandarme los archivos para More

$30 USD in 1 day
(1365 Reviews)
8.8
eTranslators

Hi there! Do you want manual transcription? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription to our customers and understand the importance of precise transcri More

$30 USD in 1 day
(552 Reviews)
8.5
TRANSLATEcorner

Hello , I provide a better Language of Spanish to English Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally take c More

$30 USD in 3 days
(136 Reviews)
6.5
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I have major expe More

$30 USD in 1 day
(49 Reviews)
6.1
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language transcription? Then we are here to assist you with your all transcription needs. We are a group of energetic, talented experienced translation and tra More

$30 USD in 1 day
(48 Reviews)
5.5
XpertTranslators

Welcome to world of Expert Translators. We are skilled and professional Multi languages translation company. We can translate more then 80+ languages My rate is very low and without complete 100% error free translat More

$30 USD in 1 day
(91 Reviews)
5.7
manuelmoncada10

Buen día, tengo un grupo de trabajo que se dedica a la traducción, redacción, transcripción y diseño gráfico, contamos con las habilidades y especialidades para concretar de acuerdo a sus requerimientos el proyecto More

$30 USD in 1 day
(13 Reviews)
3.5
fmicozzi

Hola! Mi nombre es Fernando, soy de Argentina y tengo hechos varios trabajos de traducción dentro y fuera de Freelancer. Soy bajista hace más de 15 años y eso facilitaría el trabajo ya que comprende términos musicales. More

$133 USD in 5 days
(1 Review)
1.8
Ericzurdo

Hola! Soy hispanohablante nato. Hace algún tiempo solía estudiar guitarra así que puedo ayudarte con la traducción al inglés.

$30 USD in 3 days
(1 Review)
1.3
nsourov15

Hello sir, We are a group of 5 members. We translate different languages and all are 100% human [login to view URL] a professional freelancer, we always look to have good relationships with our [login to view URL] the More

$30 USD in 3 days
(1 Review)
0.0
Pastagolf

I have the time and the skills required for this job. Relevant Skills and Experience Advanced English. Advanced Spanish. Programmer.

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
gblart

Saludos, hablo espanol e ingles y puedo traducir los [login to view URL] conozco de musica y guitarra asi que conozco el vocabulario. Buen dia

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
adrianmarinerotr

Buenas noches. Soy un estudiante de traducción en su último año de formación con algo de experiencia en subtitulado de vídeos. He hecho traducción y subtitulado para dos cortos amateur y me sé manejar con algunas herra More

$444 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
andersonwill3

Hola, buenas tardes, me llamo ANderson falcon.... me gustaría ayudarle en su proyecto... He subtitulado videos de series juveniles, infantiles, programas adultos y otros en la empresa CARTUMEDIA de ARGENTINA para tele More

$155 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
consultotal

Domino excelente el idioma español y también el inglés, además soy guitarrista, estoy listo para empezar con este trabajo

$400 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Steverad5

Hi there, I am Steve.I have gone through your post and I am very much interested to work on this [login to view URL] top standards native specialist services in Spanish language translation– provided by my own competence More

$1000 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
santirielo

Buenas tardes, soy nativo de Argentina y domino el Inglés (estudio desde los 3 años). Actualmente soy profesor particular de inglés y traductor freelance. No dudes en contactarme por cualquier duda o requerimientos esp More

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
julietascocchi

Soy hispanohablante con certificación avanzada en conocimientos de inglés, por lo que puedo cumplir la tarea de que el mismo sea coherente y comprensible.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0