Syrian Arabic translation

Cancelled Posted 5 years ago Paid on delivery
Cancelled Paid on delivery

I need about 30 minutes of audio translated from Syrian Arabic to English. Only Syrians apply -- specifically Syrians from Aleppo/Haleb.

Arabic Translator English (UK) Translator English (US) Translator Hindi Translator Translation

Project ID: #16927700

About the project

22 proposals Remote project Active 5 years ago

22 freelancers are bidding on average $99 for this job

Johnnasrat

I'm native Arabic speaker, and i can deliever what you are looking for perfectly. Feel free to contact me, and I'm ready to give you a sample

$100 USD in 2 days
(176 Reviews)
7.2
elanguageworld2

eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders and eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. We have develope More

$100 USD in 2 days
(92 Reviews)
6.5
TrustedService99

Hello there, I've a friend who lived in Syria. We're complete many translation tasks. We can provide you high quality work with Great rate and in time delivery. Please don't hesitate to contact with me, If you ha More

$80 USD in 1 day
(54 Reviews)
5.9
Moontrans

Hello, I will be glad to help with this project. I am a Native Arabic ( Classical, Syrian, Moroccan, Egyptian...etc) speaker and translator with excellent command of English, I actually hold a BA degree in English a More

$50 USD in 1 day
(50 Reviews)
5.4
AmrBalshy

Hi, It would be a pleasure for me if you accept my bid to work together. I can handle this task with a professional and manual translation. Kindly pm me if you need to ask any questions. Regards.

$160 USD in 3 days
(26 Reviews)
4.3
akb2

Although not Syrian, I'm a levantive and understand the Syrian dialect. Please don't hesitate to contact me to discuss details. Thanks Amjad

$155 USD in 3 days
(12 Reviews)
3.3
Zinebress

Hello sir, I´m Zineb freelancer looking forward new and serious project , sir your project interest me as an ARABIC FREELANCER I CAN TRANSLATE THE AUDIO , available immediatly . Please feel free to contact me and hi More

$155 USD in 1 day
(1 Review)
1.9
Wesgk

A proposal has not yet been provided

$77 USD in 1 day
(3 Reviews)
2.0
Sahera1988

Welcome Dear I do not know if you could find a Syrian translator here If I'm on right, I'm an Iraqi translator, we are knowing and understand a Syrian dialect My Rate is $ 2 per minute Please if you have any More

$35 USD in 5 days
(6 Reviews)
1.6
mahmoudbashaa

HI sir . i can do this and i looking to work with you I am an Egyptian Arab and I speak Syrian accent

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ahmadfahmi99

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
nadiamantabli

Hi, I believe that I'd be the best candidate for this project since I'm working as a research assistant for Dr. Wendy Pearlman, Northwestern University. I have worked carrying out transcription of audio tapes (of Syri More

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
rannoosh30

A proposal has not yet been provided

$111 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
beshrnam

I am Syrian I have a knowledge of all different Syrian accents I am a forth year Syrian medical student. My native language is Arabic and I can speak English fluently. I have worked for a year as an English t More

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
OlaMelhem

Hello, مرحبا I am from Syria . I am a qualified translator with excellent English,I have the needed experience . I am a new freelancer , so I just look forward a good review by doing my tasks in a high quality and More

$111 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0