Hello, I've read the description of your project and I understand it is the first of many to come, and I'd like to be working on the long-term with you guys. But first, allow me to introduce myself and tell you why I am a good fit for this job!
My name is Fongue Raoul and I am a professional translator and interpreter. I've been translating for more than five years now and saying that I love this job would be an euphemism. I've dealt with different types of documents: legal; financial; medical; humanitarian; project management; technical; social works etc.
Now for the big question: WHY DO YOU NEED TO HIRE ME?
First of all, you need someone who has very strong editorial skills; I wrote couples of article for different journals or magazines, and I reviewed some. I'm also specialized in the translation of yearly reports, strategic documents and documents of that type.
Secondly, you want someone reactive and rigorous; I am very attentive to details, and I work based on specific deadlines, making sure I always complete the required job in time. I also follow instructions closely and always keep in mind the satisfaction of my client or employer, but I can also adapt quickly to changes in settings (new deadlines, new formats etc...)
Finally, Je comprends le français. En fait le français est ma première langue, vu que j’ai effectué la plus grande partie de ma scolarité, de la SIL à la terminale, en Francais.
Should you have any question, don't hesitate to contact me.
Regards!