Salve,
Sono portoghese ma la mia seconda lingua é l'italiano.
Sotto invio l'estratto di testo che ho tradotto come esempio.
Grazie
La collezione è realizzata con tessuti di alto livello, cotoni principalmente prodotti tutti in Italia e Giappone. l’attenzione alle materie prime è una caratteristica fondamentale dei prodotti Capitale Creativo, le stesse fibre di composizione dei tessuti sono di origine controllata, i produttori di tessuti operano tutti su suolo italiano e garantiscono l’effettivo made in italy. In collezione abbiamo anche denim cimosato kuroki e tele di cotone giapponesi kurabo. L’aspetto militar delle trame come la gabardine e la tricotine, danno al prodotto un sapere sportivo ma vintage con occhi evoluto, fusione di stili sempre diversi e contemporanei.
The collection is made with high level fabrics, cotton mainly products made in Italy and Japan. The attention to the raw materials is an essential characteristic of the Capitale Creativo products, the same textile composition fibres are from a controlled origin, all the textile producers work in Italian soil and they guarantee the actual made in Italy. In the collection we also have denim cimosato kuroki and Japanese kurabo cotton canvas. The military aspect of the fibres such as the gabardine and the tricotine, give a sportive knowledge but vintage with evolved eyes, fusion of styles always different and contemporary.