Find Jobs
Hire Freelancers

Translate documents from Japanese to English

£1500-3000 GBP

Closed
Posted over 6 years ago

£1500-3000 GBP

Paid on delivery
I have a number of interview transcripts written in Japanese that need to be translated into English. These are interviews between a market research professional and a doctor. I have 5 transcripts at present - average of 5,500 words per document (using the industry standard conversion rate of 1 Japanese characters = 1.8 words), and I may have a further 10 in mid-late Jan. It would be great to hear your translation experience, especially any experience in the medical field.
Project ID: 15918121

About the project

25 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
25 freelancers are bidding on average £1,646 GBP for this job
User Avatar
Hello, At BRD GLOBAL, Our Aim is to provide High Quality Translation. So, keeping this in mind, all our Translations are done by Experienced Native Linguists. We DO NOT use automatic tools. With 2000+ projects completed, 11+ years of experience & 1400++ reviews, we make sure that you get THE BEST translation services. You Ask for Quality; we will provide HIGH QUALITY. Regards
£1,500 GBP in 4 days
4.9 (1693 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
£1,500 GBP in 5 days
5.0 (361 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translation into English from Japanese? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! IF YOU WANT WE WOULD LIKE TO DO A FREE SAMPLE TRANSLATION FOR YOU. Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
£2,352 GBP in 7 days
4.9 (1581 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello There, We carefully pair your texts to a translator with the appropriate subject matter expertise and background. Some of our Previous Job: https://www.freelancer.com.bd/projects/Translation/Japanese-Translation-Cook-Book-Recipes/ https://www.freelancer.com.bd/projects/Translation/Help-write-something-12236471/ Best Regards
£1,500 GBP in 15 days
4.8 (2388 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello, I can translate all five transcripts into UK English, by using the correct medical terminology and before 10th of January. I did similar job for this niche for medical companies like Pfizer and Bayer and worked also for dentist equipment providers like Narang - so the terminology is not a problem. Please let me know if you have any questions. Thank you.
£1,950 GBP in 30 days
5.0 (212 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native Japanese to English and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline . • Specialized in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
£1,500 GBP in 3 days
5.0 (269 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Japanese/English bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen
£1,500 GBP in 15 days
4.9 (240 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. I WOULD LIKE TO CHARGE $ 0.04 / WORD Kind Regards, Most Sakera M.
£1,500 GBP in 7 days
4.9 (154 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Greetings, We aim to provide all customers with the highest quality worldwide translation service and have native Japanese translators. Over the years, we have gained wide experience in the translation of very specialized texts: Electronics, Finance, Pharmaceutical and Health, Education, technical, medical and engineering etc. In addition, we have completed thousands of writing, proofreading and editing projects, and have earned alot of positive reviews. The following is the uniqueness that distinguishes us from other individuals/companies: • Error free translations, 100% done manually. • Quality---get the job done right the first time, offering 100% guarantee. • Efficient communication, quick turn around and reasonable charges. For further assistance, please do not hesitate to send us a message. Thank you
£1,500 GBP in 10 days
4.8 (89 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Japanese Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
£1,500 GBP in 5 days
4.9 (117 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED JAPANESE to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
£1,500 GBP in 10 days
4.9 (89 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly. With best Regards Amit
£1,500 GBP in 8 days
4.9 (60 reviews)
5.6
5.6

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
United Kingdom
0.0
0
Member since Dec 21, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.