Closed

Translate English files into Turkish.

Looking for a freelancer to translate a group of catalogues and brochures from English into Turkish, files pages varies in words and contents, mostly engineering and thermodynamics terms will appear in addition to heating, energy converting and the typical terms in the renewable energy sector.

Main language (English into Turkish)

I will discuss the deliverable file form, will be interested in preserving the design and the available files format, all files are in PDF and word format, so you get to choose which one will be easier for you to work on, the delivered files must be in BOTH word and PDF formats.

I will deliver a Word file and a PDF, work on whatever suits you but I must receive a word and a PDF file, I need a real translation, meaning that the files are in English, you'll have to translate, delete the English text and maintain the format of the files after so.

Files to be translated are 16 file, but, there are a lot if images in these manuals/brochures, and many words keep coming over and over again even within the files.

8 small files (1-2 ) pages

8 big files (50-120) pages

NDA is a must.

Skills: Translation, English (US), Turkish, English (UK)

See more: translate excel file turkish english, looking forward translate english spanish, web translate english turkish, translate english turkish day, translate english word files greek, looking translators translate english, translate english turkish mobile, looking part time translate english chinese, google translate english turkish mobile, translate english turkish xls file, app will translate english turkish, hindi files translate english, i want to translate english to turkish, translate english to turkish, translate english to turkish free, translate english to turkish text, translate english to turkish online free

About the Employer:
( 0 reviews ) Istanbul, Turkey

Project ID: #23450844

58 freelancers are bidding on average $75 for this job

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra More

$50 USD in 1 day
(1174 Reviews)
9.0
DreamersLTD

Hello There, we do only Manual and human Translation. Native ENGLISH TO TURKISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translat More

$50 USD in 1 day
(826 Reviews)
8.7
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate English to Turkish Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. We're a leading translation agency with 7 years experienced. We pro More

$50 USD in 1 day
(406 Reviews)
7.6
semantix19

Hello There, I'm from Butler, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between English and Turkish accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with More

$50 USD in 1 day
(148 Reviews)
7.0
translatorsCafe7

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all nati More

$50 USD in 2 days
(203 Reviews)
6.6
kristagray15

Hello there, As a native Turkish speaker with a passion English, I am more than happy to assist you. I have been translating for 15 years. I believe there is no job too big or too small. I guarantee satisfaction with More

$50 USD in 2 days
(109 Reviews)
6.3
TrustedService99

Hello and thanks for listening! We are a team of native speakers of more than 99+ languages. We have professional native Turkish translator and proofreaders with native English knowledge and would be happy to do the t More

$50 USD in 1 day
(47 Reviews)
5.5
alpercetin

Sayın Proje Sahibi Özel bir dil kursunda öğretmenlik yapmaktayım. Freelancer üzerinde tamamladığım projelerin yanı sıra kısa bir süre [login to view URL] isimli çevrimiçi sözlük için editörlük görevi de üstlendim. Bu projenizde More

$75 USD in 7 days
(28 Reviews)
5.6
angelnahi

Hi,hope you are doing really well. After reviewing your project description, I can assume that you're looking for highest quality translation. I am a native Turkish professional Translator, Proofreader. I am the perso More

$50 USD in 1 day
(46 Reviews)
5.6
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo More

$50 USD in 1 day
(119 Reviews)
5.9
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Turkish and vice versa speaker with training in translation. (no Google Translate). So, wha More

$50 USD in 1 day
(23 Reviews)
4.9
andovartrans24

Hello, Are you looking for a professional TURKISH/ENGLISH translation? I will swiftly and flawlessly translate your text. Just hand me what you need translated, and let the magic happen!I am fully bilingual and have b More

$75 USD in 2 days
(37 Reviews)
4.8
wordstransfer

Hi there, As your project description related, I'm a native Turkish speaker with experienced in English linguist. 5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator sinc More

$50 USD in 1 day
(42 Reviews)
4.8
zeynsem

Hello, I am Zeynep, a native Turkish speaker. I work as an interpreter since 2014. My subjects of specialization are biochemistry (Ph.D.), medicine and biology. I am also very experienced on legal documents, games (Me More

$75 USD in 4 days
(8 Reviews)
4.2
volkantozan

I am an Electrical Electronics Engineer and an English Literature student living in Cyprus. I am Native Turkish. I am doing Content Writing, Academic Writing, Essay Writing and Translations. I have an acurracy of %97-9 More

$50 USD in 1 day
(1 Review)
4.3
emirtayiz

Hi! I am a native Turkish speaker. I study foreign languages at the best educational institution in Turkey, Boğaziçi University. I take translation, academic writing, and linguistics courses. Furthermore, I have been w More

$50 USD in 1 day
(9 Reviews)
3.1
canhekim1

Hi there, May I know the word count? Once I know I will change my rate. Certified English-Turkish translator, working for over 6 years. If you are looking someone; Detail-oriented, Deliver in-time, Translate manual More

$333 USD in 1 day
(7 Reviews)
3.1
serkankancagi

Hello. I am a native Turkish citizen graduated from a reputable University in Turkey. I worked as a freelance translator several times. I am looking forward to hearing from you.

$88 USD in 5 days
(2 Reviews)
2.5
bugraakin

Hi! this is Buğra and i'm living in Turkey. I'm Native Turkish speaker. and responsive, reliable, qucik, and efficient freelance translator & proofreader. I have 4 years of experience in translating & proofreading Turk More

$50 USD in 7 days
(2 Reviews)
2.4
majdk0

I can translate it !! Hello and Good day! I would like to apply for the job. I have very good experience with translation and Microsoft office programs for several years. I am also a good computer English, Turkish, Ar More

$50 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.1