Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Japanese Text

$250-750 USD

In Progress
Posted almost 5 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Attached is 70 pages of diagrams - the labels are in Japanese. I need this returned in the same format, but with the labels in English. DO NOT JUST PLACE A BID WITHOUT LOOKING AT THE ATTACHED. Many pages, not many words. Of course it will take time, I'm in no rush. But if you place a bid within the first 10 minutes you are wasting my time - you did not look at it. I want the same pages all returned in same format, in English. There is nothing to "discuss" or "PM" about. File is 40MB - [login to view URL] I need it back in same format, simply in English please
Project ID: 19257294

About the project

13 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
13 freelancers are bidding on average $496 USD for this job
User Avatar
Hi there, If you are looking for high quality translation done 100% manually; then you should definitely consider hiring our top ranked translation services. We can translate the file attached to English within your deadline and will make sure you get high quality. The translation will be completed by Bilingual Japanese-English speaker and a quality check will be performed as well. Please click on chat to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations Recommended Translation service provider on freelancer.com
$670 USD in 10 days
4.9 (1661 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have a question to ask: i) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Our aim is our employer satisfaction. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation
$630 USD in 1 day
4.8 (2193 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$250 USD in 2 days
4.9 (1184 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$500 USD in 4 days
4.9 (1121 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
WE CAN SHOW YOU A SAMPLE EDITING OF THE FILE . Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you
$250 USD in 1 day
4.8 (1150 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hi there, Do you want 100% accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *I do not use translation software *I will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
$250 USD in 1 day
4.8 (410 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native Japanese speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$590 USD in 7 days
4.9 (214 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello There, I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. I use only country native translator for any kind of translation project. I work until my clients are fully satisfied. Best Regards, Goss...
$1,250 USD in 20 days
4.9 (95 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Dear Employer, NATIVE JAPANESE translators will provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed! We’ll work with you to produce consistent, reliable translations which match your style, tone and terminology We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Best Regards Global Translations
$250 USD in 1 day
4.9 (118 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
"Hello, English/Japanese bilingual Speaker. Good Day! Welcome to Global Translation Service. .We are a professional translator & we have a more than five years’ experience in this sector. We will provide you with a professional translation. We will translate any type of document (even Technical and Medical). We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! Why should hire Global Translator? >Results are 100% accurate human translation & high quality. >Results are proofread before they are handed. >Any given instructions or guidelines will be highly taken into consideration. >Tasks are handed on, or even before the fixed time. > We translate documents with contextual clarity, simplified structure, and accurate interpretation leave no room for semantic errors. >I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards Globaltranslator
$250 USD in 3 days
4.8 (60 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hi, I've downloaded the file (38.3 MB) with 87 pages. I can help with this because I can translate between English, Japanese and Chinese. The only problem is the formatting. I am not familiar with PDF formatting. Can I return a .doc version with simple text boxes filled with English to cover those Japanese parts? Or is there any way to solve the formatting problem? Kind regards, Dequan
$750 USD in 7 days
5.0 (10 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look my Freelancer profile. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$250 USD in 2 days
4.8 (32 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Good-evening I'm really interested in your project. Actually, I'm from Nepal and I have been staying and working in Japan for 12 years. I might not be born in Japan but have a native speaking and writing skill in the Japanese Language. I'm working in a marketing company and been translating for years. So I can be a good candidate for the job
$555 USD in 5 days
4.7 (2 reviews)
0.5
0.5

About the client

Flag of UNITED STATES
Orefield, United States
5.0
25
Payment method verified
Member since Dec 9, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.