Find Jobs
Hire Freelancers

Translate phrases from English/Portuguese to Spanish

$30-250 USD

Completed
Posted almost 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I need to translate phrases from a website from English/Portuguese to Spanish. It's around 375 phrases, 6521 words in CSV format. HTML tags must be maintained. You need to be a gamer or know the gamer vocabulary.
Project ID: 24756672

About the project

29 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi how are you? I'm Native Portuguese and i know Spanish. I do like to play video games, so i think i know pretty much the vocabulary. Also I have no problem with files in html, php, json, etc... because I'm also a web designer. My price per word is 0.01$. Contact me! Best, Lisa
$65 USD in 3 days
2.9 (12 reviews)
3.2
3.2
29 freelancers are bidding on average $99 USD for this job
User Avatar
Hello there! I have read your project description and we would like to translate your 375 phrases, 6521 words in CSV format from English/Portuguese to Spanish and provide you with high quality professional translation service. English/Portuguese to Spanish translation is one of our top skills. We have excellent native Spanish translators in our team. And now holding our top position on this website. We have worked on several similar projects translating English to Spanish and can deliver high quality human translation to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently English to Spanish translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-presentation-from-english-20475244/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-website-Spanish-23425570/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$140 USD in 2 days
4.9 (1902 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello There, At Desource Translation, we ensure that the “native speaker” we employ as an in-house or freelance translator has a translation degree or an equivalent academic qualification, can prove they have experience in translation and subject matter expertise. We are top ranked translation agency here and we've done more then 2400+ projects successfully. So no need to worry about the best quality. We always use country native translators. They have more then 7 years of experience in this field. Quality is our first promise. Please read our previous reviews and start a conversion via chat so that we can know your project in detail. Regards, Desource Translation.
$250 USD in 2 days
4.9 (2473 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello there, Our native and experienced English/Portuguese to Spanish translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$30 USD in 1 day
5.0 (378 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, We offer manual and native human translation only. Native ENGLISH TO SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. ENGLISH TO SPANISH Project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Spanish-formal-translation-17494041/details https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Spanish-formal-translation/details https://www.freelancer.com/projects/Translation-Catalan/Quick-translation-short-strings-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-Spanish/Translate-English-description-Spanish/reviews Thanks & best regards!!
$130 USD in 3 days
4.9 (973 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
✅Hi there, Do you want 100% accurate English/Portuguese to Spanish Translation? I understand that you need 375 phrases, 6521 words in CSV format translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation team with 7 years experienced and provide you professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com. So, what can you expect? I promise: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *do not use software or machine translation *will proofread all translations several times Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider
$130 USD in 2 days
4.9 (497 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
$140 USD in 1 day
5.0 (319 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
greetings, i have read your project description and i am offering my services as a professional translator english to spanish to translate your html file. please, feel free to check my profile to know more about my background. best regards yamel
$83 USD in 5 days
5.0 (62 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Dear Hiring Manager, Upon review of the job description, I was immediately interested in the opportunity to support you in this project as an English to Spanish translator. You can check my similar project like this: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Santa-22383051/reviews Will you please let me know how many words do you have to translate and what is your targeted deadline for this project? I have more than 8 years of experience in Translation services in this meantime I have done so many Translation projects for different employers and organizations. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Science, Website, etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. Please let me know your requirements and deadline over chat so that we can make a deal and start the work. Kind Regards. Santa G.
$200 USD in 2 days
5.0 (167 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Greetings I am a native Spanish speaker with certification in English as a professional. I have been working as a professional translator for the language pair including games. I assure you of high quality of translation keeping the context intact. What genre is the game? Thanks Maria Isabel Rincon
$130 USD in 4 days
5.0 (126 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello, We have taken note that you need to translate phrases from English/Portuguese to Spanish. We are a translation company from Bangladesh and have native translators who can do this work professionally. We completed already many translation projects of this type. You can view them by clicking on the link in our profile: https://www.freelancer.com/u/johnplayer271218?w=f If you need to see more, please, just text us. We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free translation. Thank you W-Translators.
$100 USD in 1 day
4.9 (137 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello There, I'm a native Portuguese translator and proofreader from Canada. And fully proficient in native Spanish and English language. I can translate any thought between English, Spanish and Portuguese . I can provide top quality translations while still delivering them as soon as possible. I offer top quality translation of documents, articles, email, software, magazines and games, product descriptions, brochures, user manuals, websites, news and reports, stories, audios & videos etc. ✅WHY I AM THE BEST FOR THIS PROJECT: ✓Quick response and regular updates ✓Value for your Money ✓100% job satisfaction ✓Unlimited revision ✓100% Timely delivery ✓100% Originality I always providing accurate spelling, punctuation, and grammar, and ensuring the translation matches the context and the idea behind the content. I designed it carefully and professionally take care of all your translation needs. Let’s discuss more over chat. Best Regards, Afif Ehasan ....
$120 USD in 3 days
4.9 (77 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello, I have read your project very carefully, and I am very interested in this project. We've taken note that you need to translate phrases from a website from English/Portuguese to Spanish. Around 6521 words in CSV format. We are a qualified and experienced Translation team. We are a translation company from Bangladesh and have native translators who can do this work professionally. We completed already many translation projects of this type. If you need any proof just text us. We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free translation. We normally charge Per word count, which ensures a fair rate for both of us. Let’s get in touch, so we can discuss further! Kind regards, MD Shohel Reza (Translation)
$100 USD in 2 days
5.0 (46 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi there. I'm a Spanish native translator and I would like to provide high-quality and human work. I can perfectly translate your phrases from English to Spanish. I have a lot of experience so you can text me back and we will start working right away. My best regards, Miguel. PS. I'm gamer and my offer is $60 per 6521 words
$30 USD in 2 days
5.0 (91 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi! I am one of the most experienced and efficient translators on Freelancer.com! I am a Psychology Major at the School of Brain and Behavioral Sciences, the University of Texas at Dallas, Accountability Bachelor and Linguistics Bachelor. My native language is Spanish, and I have an excellent fluent English. I am a translation specialist with +11 years expertise and one of the best on the platform, looking to fund my Psychology Doctorate. I work on translations from English to Spanish & Spanish to English (Portuguese to Spanish and vice versa also available) and I count with over 57 projects completed on that other website with a high professionalism and client satisfaction, hundreds more done off-site, and translation projects satisfactorily completed for a multitude of important companies & studios. Ex worker at Frostburn Studios, creator of the Heroes of Newerth MOBA. I offer you a non-literal translation of the highest possible quality done within a minimum time, with immediate availability to start working, and at the most competitive price. Open to proposals about rates and prices! I am also skilled in CAT Tools like Trados, Smartcat and MemoQ. I am a very disciplined worker that often delivers work earlier than the deadlines. Detail-oriented and focused, punctual, rigorous, respectful, kind, highly professional, I love my profession, and I also love to help people out. My rate right now is the lowest possible, only $0.010 per word ($10 per 1000 words).
$65 USD in 2 days
4.7 (63 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi there, This is Dale Martin,I am here to translate from English/Portuguese to Spanish or viceversa every kind of document that you may need 375 phrases, 6521 words in CSV format translations and engaging to your target audience. I hold a B.A. degree in Communications and received a master's degree in linguistics from Idaho State University. Through 15 years of doing professional translation. QUALITY,SPEED and COMMUNICATION: These are the three parameters I consider in my expertise. I take my work seriously. I work fast and under pressure without compromising the quality and accuracy of the translation. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/wordstransfer Please let us know total word count so that I can adjust my bid? For any business inquiries don't hesitate to contact me. Thanks !
$150 USD in 2 days
4.9 (61 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi, I am a native Spanish speaker from Latin America with a B.A. in languages ready to help you as a translator. For the past year and a half, I have worked in and outside the platform translating from English to Spanish technical written content about subjects like software testing (ISTQB 2018 Foundation Level Syllabus and Sample tests), project management (Mock tests), manuals for machinery installations (Doppler Hydraulic Lift Car Sling Installation), and audiovisual content about healthcare and lifestyle. I also have a good knowledge of Portuguese since I lived in Brasilia for two years. My proposal is as follows: •Costs: $33 (approximately $0.005 per word translated) •Turnaround Time: 2 days. Feel free to contact me if you have any questions about my bid or my services. Thanks for your time.
$30 USD in 2 days
5.0 (16 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hello! i'm italian and i speak english, french and spanish fluently, since I lived many years abroad. I have a C2 english level, i work as ghost writer and i have a lot of experience in translating.
$89 USD in 3 days
5.0 (1 review)
2.7
2.7
User Avatar
Hi i am a professional translator i can translate it you For more details kindly contact to me thanks
$30 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am really diligent and trustworthy......You can look up to me anytime. I am really seriou with my job I don't play... I will be very happy if I you can accept my proposal,you will never regret. Relevant Skills and Experience I have actually worked for different freelancer job also survey I am capable of doing them
$144 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Buenas soy muy comprometido y muy cuidadoso con mis trabajos dando el 100% de mi tiempo para terminar mis trabajos Relevant Skills and Experience Tengo facilidad para manejar herramientas ofimáticas y una excelente biblioteca de ayuda en el momento de necesitar la tradición de palabras de las cuales no tengo conocimiento
$45 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BRAZIL
São Paulo, Brazil
4.5
16
Payment method verified
Member since Jul 28, 2010

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.