In Progress

(ES001-2) Translate 50 Software Product Webpages from Portuguese into Spanish and implement into an html template

We need a freelancer with IT knowledge to translate 50 web pages from English into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words.

Task description:

- From English into Spanish.

- Implement translation from the source webpage in English into HTML files, following the guidance on the template file “[url removed, login to view]”.

- Since the English source texts don’t always have good quality, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.

- Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”.

- Provide meta title, meta keywords and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide [url removed, login to view]” for more detailed information

Skills: Translation

See more: we make webpages, translation to portuguese freelancer, translating software, translating on freelancer, translating from english to spanish freelancer, translating a document from english to spanish, translate text freelancer, translate provide to spanish, translate portuguese to english freelancer, translate from spanish into english, translate from portuguese, translate from english into spanish, translate freelancer to spanish, translate freelancer portuguese, translate english to portuguese freelancer, translate 50 into spanish, spanish to english translation text, quality spanish translation, pages from freelancer, need a freelancer for windows 10, it freelancer html template, html template freelancer, html task for freelancer, guidance software, freelancer webpages

About the Employer:
( 218 reviews ) Castelldefels, Spain

Project ID: #8691954

Awarded to:

funciogamma

A proposal has not yet been provided

€166 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0

7 freelancers are bidding on average €194 for this job

desource2012

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation More

€150 EUR in 3 days
(974 Reviews)
8.7
GiselaMDQ

Good afternoon, My name is Gisela and have been working as a freelance translator for more than 8 years now. I have wide experience translating both technical and non-technical documents and also have an IT backgroun More

€150 EUR in 7 days
(75 Reviews)
6.7
eTranslators

A proposal has not yet been provided

€421 EUR in 5 days
(128 Reviews)
6.5
Emam9109

Hi, I am a professional writer, and I am running a team of native article writers (USA, Uk. Kenya). They are working for me more than two –three years. I do proofread ( Grammarly.com+ premium Copyscape ) and sending More

€154 EUR in 3 days
(7 Reviews)
5.9
principekovalov

Hi! I'm Spanish native speaker and experimented English - Spanish translator. I can translate a piece for free as an example of my work.

€150 EUR in 3 days
(16 Reviews)
4.5
Milym

Hello, I am a native Spanish speaker and a full-time freelance, I have knowledge of HTML and SEO. I am sure, that you'll be 100% satisfied with my work; I hope you give me chance to prove it, I can start workin More

€150 EUR in 3 days
(8 Reviews)
3.9
GloriousLtd

Ready to work with you. I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly !

€150 EUR in 3 days
(8 Reviews)
3.7
mmggaa

I am native Spanish translator with good skills translating English to Spanish and with good IT knowledge.

€170 EUR in 7 days
(3 Reviews)
2.4