Hello,
My name is Angi. I am from Holland and live in Thailand.
I have translated and edited/corrected a few contents in the last few weeks from English <-> Dutch. Among the projects was the translation/editing of several websites, translating some legal documents and two sales manuals for a travel agent.
I do any job with 100% commitment!
I normally work in the following way:
1. We discuss what you exactly want.
2. I will translate the content to Dutch.
3. I will ask questions or will give feedback if needed.
4. I will go through all the content again to look at the details and nuances of the translated content.
5. One last scan.
6. During the whole project I will keep you updated on the progress.
7. Finish.
I am available and can start as soon as you want me to start. In general translating content/texts takes 1-4 days, the amount of the content(s) you need to be translated/proofread/edited/corrected.
I think that my speciality is that I review all the text after a day, so I will have a NEW FRESH LOOK on all the text(s). I think with a day or a few hours extra, I can deliver you a perfect translation.
I hope to hear from you and we can discuss the project.
I wish you a great day!
With kind regards,
Angi