Translation check from English into Italian and German.

Good morning, my name is Mattia, I live in Italy, and I am a freelance translator. I am an expert and professional translator/proofreader and I translate from English/ German and French to Italian, my native language. My main field of expertise are technical translations (I translated also for suppliers of big groups like VW, BMW, Huawei, HiSense, Del Monte among others), I can handle also very specific and complex product specifications, drawings etc. On the other hand, I have also experience in the translation of books, websites, sales conditions, privacy policies, GDPR etc. If I should ask myself why you should choose me, there are several points that I would like to underline; the first is that I put customer's needs first, working in a high demanding environment everyday has developed in me an attitude towards providing high quality results with zero complaints from the customer. That is why my focus is always on providing high quality translations that are perfectly suited for an Italian audience. My attitude in my freelance activity is to give to my customer the right mix of attention to details, focus on results, and quality of the translation. Being Italian, and being Italy the country where I live, I think I can perform a perfect translation for you. Should you need some more documents or a free test, I will be happy to take it. I am very interested in your working with your team, and I will be looking forward to your reply. Best Regards

Hi there! I'd love to proof read your German texts and could finish the 3500 word text by tomorrow. I am a German native, currently operating from Munich, Germany. I have extensive experiences in translating, writing, proof reading and publishing due to my day job as a business consultant and have done this type of work for various publishing companies as well. Compared to others, I solely work alone and would be the only one responsible for the high-quality result. I could translate your document starting now and would take care of the natural language of the text. Looking forward to hearing from you and all the best Toni

Hello I am native Italian speaker with excellent knowledge of the English language, I can assure 100% of human translation and a professional working. I expect to complete the assignment in 15 hours more or less. IIf you are interested please contact me in private. Thanks and have a good day.

Since I have translated for companies many times in the past, I would like to do the same for your company and convince them of my quality.

Hi I am a native German and can translate from English into perfect German. Trust me please.. Ich bin Deutscher Muttersprachler und würde gerne ihre Dokumente Übersetzen.

Hello, i would be glad to help you with your translation, although I only speak Italian I’ll complete the work efficiently.

I am available to do the work for the translation into Italian. I am an Italian native speaker and I offer immediate availability and precision.

Hi, i can translate from english to italian and viceversa. I can't speak German so i am bidding only for italian-english languages.

Hi, my name is Maddalena, I'm native Italian with a degree in the UK. My work career includes a long experience both as translator and as communications specialist (one of my latest work experiences is in the legal market where I was in charge of the communications of a law firm in Milan.) thanks to the latter one, I acquired good writing skills to produce top quality texts, with catchy titles and engaging content. These characteristics are also leveraged to deliver translations with a good and natural flow, which are pleasant to read and are always, and strictly, human-made. My distinguishing factors are accuracy to convey the original sense with its feel and hidden meanings and attention to details. Talking about myself, I am a self-starting, fast working, and dedicated person, with strong work ethics, happy to strive to the very best to accomplish the goals I have been set and willing to go the extra mile in case of urgent matters. My good communications skills are an asset to guarantee an efficient and timely business relationship. Please feel free to contact me for further information and I would be happy if you could send further details about your needs.

Hi! I'm a native Italian speaker and I'm passionate about the English language. I'm new in freelancer.com and I need some good reviews, that's why I'm very cheap. But I'll be the best for this job!

Hey! :) I am a native german speaker, unfortunately I can't speak italian but could translate in german for you. If you are interested feel free to reacv out to me :)

Hi, I' m an Italian native speaker and I talk English well. I can ceck if the translation of your website is right. If you give me a chance i will be at your disposal for every type of changes. Bye ~Salvatore?

Hello There, I am an Italian native speaker with experience in proofreading and translation. Please feel free to reach me to further discuss the work. Best regards, Andrea

Hi, all! I’m Alessia, a multi-genre freelance writer from Italy. I was born in Genoa and lived in North Italy for many years. In 2006, I moved to Sicily where I currently live with my family. I started to write many years ago at school. I was about 12-13 years old when I wrote my first historical little story about Middle Age. I always liked to tell stories, creating fancy new worlds. I’m a multi-genre writer, so I’d say my style is a mix. I love history and everything history-related. I love also fantasy, sci-fi, horror, mythology... In my works, I like to blend historical facts and fiction. Most of my books are a mix of several genres and styles—from historical to romantic suspense, from thriller and mystery to sci-fi and action. Currently I'm working on a historical fantasy sci-fi novel with some elements of spiritual suspense. To date it counts more than 800 Word pages, 306 characters, 70 legends, 3 huge kingdoms... and all my life enclosed in it. Music is my only muse. I let myself be lulled and transported by it and, when I write, it is as if I were touching the keys of a piano from which not musical notes but words come out. They come quickly, one after the other, and I can even exceed 4500...5000 words a day. From almost 2 years I work as Freelance Lead writer/Narrative Designer for a Canadian company, namely Nefarious Dimension, by helping the team to develop the story of a sci-fi videogame.

Hi I'm Fabrizio Tarcisio, I am a native of Italy and I can translate into the Italian language. I am open for negotiation, I am applying myself for the experience. Thanks in advance

profesyonel bir ekiple işlerinizi hızlı ve kaliteli bir şekilde bitirebiliriz beni tercih etmeniz sizin için en doğrusu olucaktır

Dear client, I’m interested in your project and would like to work with you as a German translator. Since German is my first language and since I’ve been to international schools my whole life where I completed with excellent results in both English and German, my skills are quiet fitting for your project. Also due to my experience in translating I assure you you would be satisfied with my work. I stick to the timelines and could finish your text in a day. I’m looking forward to working together and won’t let you down if you chose me!! Ps I’m new on freelancers, so I’m still working on my profile. In case some info is missing please don’t hesitate to ask me :) Best wishes Arwa