Find Jobs
Hire Freelancers

Translation English-German

$15-25 USD / hour

Closed
Posted almost 4 years ago

$15-25 USD / hour

I need a detail-oriented German translator to translate our company's handbook and some product manuals from English to German ensuring to maintain the same tone and meaning of words.
Project ID: 26569780

About the project

50 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
50 freelancers are bidding on average $38 USD/hour for this job
User Avatar
Hello There, Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2400+ completed projects. Desource utilizes a rigorously tested network of industry-expert linguists and full-time quality managers to ensure that the work we deliver is second to none. We always work with word count and we can see you did not mention word count in your project details. Will You please let us know total word count so that we can adjust our bid? For your Reference you can visit our profile from here: https://www.freelancer.com/u/desource2012 Regards
$20 USD in 40 days
4.9 (3110 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Good morning! I can see that you need a detail-oriented German translator to translate your company's handbook and some product manuals from English to German Our company has completed many translation projects, and as you can see from our reviews, we always receive a good response from our clients. A selection of our most recently completed assignments can be seen below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-our-website-from-21814782/details https://www.freelancer.com/projects/translation/German-translation-21092824/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-text-article-words/details Translating is one of the core activities of our team. We have been working for 5 years, providing quality work and building up a good reputation in that time. We normally charge by the number of words for your project, which ensures you never have to overpay for our work! For us to adjust our offer to your particular project, please click on the chat box and give us more details so that we can tailor our bid to you. We would be very happy if we’d be able to assist you with your project. Thanks, Worldtranslators team.
$20 USD in 40 days
4.9 (2579 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, I am Arif, from Australia a native German speaker. I offer a top of the class German to English and English to German translations. BEST QUALITY AT THE BEST PRICE. No Google Translate. Only Manual Translation. Get real value for money. Automated translations fail to convey the true message in the text. All translations are proofread and checked for consistency. Unlimited revisions until you are not fully satisfied and all information provided by you will remain strictly confidential. Here you can check some of my previous project from English to German: https://www.freelancer.com/projects/german/English-German-Translator-21590730/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-German-Swiss/reviews https://www.freelancer.com/projects/german/German-Translator-Needed-Must-native/reviews Here you can check some of my previous projects from German to English: https://www.freelancer.com/projects/copywriting/HTML-Page-Translation-from-German/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-22518982/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Lebenslauf-bersetzung-von-Deutsch-nach/reviews Message me and let's have a discuss regarding the project. Greetings, Arif--
$20 USD in 40 days
5.0 (516 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Dear Client, STAY HOME, STAY SAFE & SAVE LIVES! As your post related. I have read your project description very carefully, and I am very interested in this project. We've taken note that you need to translate your company's handbook and some product manuals from English to German. We are a qualified and experienced Translation team from Bangladesh and have native translators who can do this work professionally. We will manually translate any language from without using any machine or google. Our all task done by native people. We always try our best to provide customers with high-quality, fast, reasonable translation services. We can take over all 60+ languages. Our Major job is Translation, transcription, paraphrasing, and proofreading. Please have a look at my professional Freelancer profile and some translation work: https://www.freelancer.com/u/Translation2020?w=f&ngsw-bypass= We normally charge per word basis. Good Luck, MD Shohel Reza (Translation)
$20 USD in 40 days
5.0 (244 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hi, We are a team of professional native translators from different countries: Japan, France, Germany, Spain, Italy, England, China and Cameroon. We have been working together for over 05 years and our translators are highly skilled. We offer our clients an exceptional translation service with total satisfaction. Our translations are totally manual and adapted to the context. The translated documents are all delivered in the original formats. So, what can you expect? we promise: Fast deliveries Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context Reasonable pricing Unlimited revisions Proofreading included, we always check our translations Quick responses to any of your question A neatly formatted result. For more information, do not hesitate to contact us! Regards, Textbuzz--
$20 USD in 40 days
5.0 (222 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Greeting, Born in Germany to a bi-lingual family, I grew up speaking German and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background and understanding of the US and German market, I started my own freelance business 16 years ago and can offer a broad spectrum of translations - from simple product descriptions to books to taking your business global. You have to not tell me total word count. Please let me know in order to give you my Quote. Have a Good Day Dirk
$15 USD in 1 day
4.8 (235 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
"Greetings, Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the Expert Tranalsators for your English-German language translation project. We offer high-quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. Please have a look at my profile reviews and clients feedback: https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators?w=f Check out our services today! This is a decision you will not regret. Expert Translators Provide High-Quality Translations Every Single Time! Best Regards ExpertTranslators"
$20 USD in 40 days
4.9 (162 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello there, Native and Experienced English to German translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer our services on short notice. Relevant Skills and Experience Please consider us and give us a chance to impress you by our quality services. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio also you can check my profile. You can check out my previous work below these links: https://www.freelancer.com/projects/german/German-proofreading/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-german-translation-videos-texts/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/words-product-selling-points-translate/details We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).
$20 USD in 40 days
4.8 (194 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello, My name is Cem. German is my mother tongue and I am an experienced translator. I will deliver you a perfect translation and do the work as you wish. I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about 7 years now so I can assure you that I will provide you with accurate translation. All the translations are done with professional quality. I have a passion for languages and take pride in offering a high level of service. I can assure you an accuracy of 100%. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations.
$17 USD in 40 days
5.0 (10 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello! This is Afif and I'm a professional English and German translator based in Canada. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. While online translation tools often give hilarious results, they're pretty useless for actually translating things - you can be sure that I'll never use google translate and all my translations are done properly. I also pay attention to the details. Here are some of my recent English to German completed project like this: https://www.freelancer.com/projects/german/Translate-English-German-25104352/reviews All your documents and personal information will remain strictly confidential. I’m a professional in my work. So I hope for your credit of trust! Friendly, Afif Ehasan K.
$20 USD in 40 days
4.9 (86 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello, I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to German and vice versa speaker with training in translation. (no Google Translate). I am offering a wide range of translation services to meet your every need, from technical translation to website translation. I deliver the fastest, most accurate, highest quality legal translations, every time. Thanks, Keli Andrea
$20 USD in 40 days
4.9 (41 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi there My name is Michail and I am a native German speaker however, I have lived in Australia for over a decade and am fluent in both languages with advanced proficiency. I specialize in ghostwriting, transcription and translation in the ENG-GER language pair. Recently I completed a number of Ghostwriting projects ranging from eBooks on electric cars, sustainable living at home to motivational topics. Due to my past work experience as a Group GM and Head of Operations in Hospitality I have a lot of experience in data entry, document & content creation and contractual proof reading. I work efficiently, am detail oriented and put a high emphasis on clear and prompt communication. For a normal translation project I usually charge 0.03USD/word. I am confident that I can execute your project in a swift, competent and qualitative manner and look forward to the opportunity of working with you. Warmest & Best Michail
$22 USD in 40 days
5.0 (10 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi! Thank you for posting your project on Freelancer! I'd be delighted to help. As an experienced translator (with 400+ projects under my belt), I can offer a terminologically and stylistically correct and natural-sounding translation, based on many years of bilingual language experience, my higher university degree and additional research where necessary. German is my mother tongue; I live and work in Austria. For further information please contact me on Freelancer (or visit one of my websites). Kind regards, Alexandra Hirsch Witinall Language Services Office hours: Mon-Fri 10-22 UTC+2 (DST)/ +1
$20 USD in 40 days
5.0 (12 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Dear Team, I would be interested in supporting you on that project. I am a Native German Speaker. Born and raised in Germany. As you may know there is a difference in translation from a native speaker or any global translation company. Language translation is strongly based on accuracy but also very much influenced on verbalism. Specially in our German language. One word can have two completely different meanings but would still be the same written word. Specially when it comes to academic / scientific / business related content this should be well-considered in my opinion. Therefore I stronly believe this makes the difference between a native speaker and somebody who "just" learned the language. I calculate USD 0.025 per translated word. My offer can be adapted once I have more details about the text and we agreed on the price. Looking forward to work with you. Best regards. Nadine
$15 USD in 20 days
5.0 (4 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
I am a native English and German speaker. The task will present no issues. I work fast and efficient. I am a student therefore the low pricing. Please consider me for this job
$28 USD in 40 days
5.0 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
Hi, i am world class translation expert. I can do this work very well. So, Give you a chance for your work.
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Hiring Manager, Hello there. I am Kritesh Lunawat and I am from Hyderabad. I would like to announce my candidacy for the Translation post in your company which was posted minutes ago on True Lancer. As soon as I looked at the post, without wasting any time, I thoroughly read your job posting and after understanding every single detail, I took no time to apply for the job. I believe that I am the best candidate for your job as you seek a qualified and experienced translator who can join your team of experts and make your project successful. I am this much confident because I have a huge writing experience of more than 2 years now and I have shown my versatility by writing quantity articles on various topics.I am very much aware of the duties that I will have to fulfill. I also have an extraordinary ability to translate instantly on almost any topic. In my previous projects, I have translate articles on many contradictory subject matters as Electric utility , Game etc. But most importantly, I not only translate the article but also make sure that it’s on point and reader friendly which is very important for your project. I depend on my perfect hand at MS tools such as WORD, EXCEL, PowerPoint, and tremendous search traits at the web platform for creating a 100% client satisfaction merger.I also have a very high speed of typing and reading capabilities. I hope to hear from you soon. Thank you.
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I know every language Relevant Skills and Experience Experince of 2 year
$15 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can do the work
$22 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hlo sir My company is dealing different type of work. for example data entry, form filing, website designing, logo designing, excel, word, transformation, and translate languages like Hindi, English, Punjabi, Urdu, Spanish, German etc. Thank you Kindly Regards Ramesh and sons
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Sacramento, United States
0.0
0
Member since Jul 15, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.