Find Jobs
Hire Freelancers

Translation technical manual (assembly machine) from Italian to English and Polish

€30-250 EUR

Closed
Posted over 5 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
Need to translate a technical manual (assembly machine). Base language is Italian. If cannot translate directly from italian to polish, I can provide english translation when done. Original documents are in Word and is needed to mantain original layout with pictures.
Project ID: 17470343

About the project

42 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
42 freelancers are bidding on average €110 EUR for this job
User Avatar
Hi there, We can translate your technical manual from Italian to English and Polish within your deadline. We can keep the source formatting however, please tell us total word count so we can provide you with a more accurate bid. We have completed 190++ project and have 4.95/5 rating with 1500+ reviews. The translations will be completed by Native/Bilingual speakers with relevant experience. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations
€30 EUR in 2 days
4.9 (1677 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello there, Our native and experienced Italian to English and Polish translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€30 EUR in 1 day
5.0 (345 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and checked the word's count from the attached image and can see that you’d like to translate a technical manual (assembly machine) from Italian/English to Polish. We would like to translate from English to Polish. English to Polish translation is one of our top skills. My team has 5 years experience translating English to Polish. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. I have placed my real bid based on words count. Best regards, Jobayer
€300 EUR in 5 days
4.9 (1331 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello There, Be assured that your document will be handled by professionals who will keep you smiling and satisfied. We have read your project details and we are happy to tell you that we can maintain your original layout because of we have graphics design team and they are experienced over 10 years in their field. Please let us know your full project details so that we can adjust our bid. Best Regards. Hridoy
€30 EUR in 2 days
4.8 (2262 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from Italian to English and Polish . We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED translation agency in this marketplace. Our translators are highly experienced and have more than 5 years of experience. Please check: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD.html We guarantee top quality translation work. Please let us know if you have any question. COULD YOU PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED? Best regards!
€30 EUR in 3 days
4.9 (873 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello We are interested in your project. Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Our translation is done manually and professionally + Error Free. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html *********Please state your deadline + content + count word so we can final our bid********* Thank you
€30 EUR in 1 day
4.8 (1250 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Italian/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Italian/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
€200 EUR in 4 days
4.9 (464 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
"""Italian into Polish or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, videogames, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
€30 EUR in 1 day
4.9 (234 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hello, I am an IT/EN translator with many years of experience, I have translated many technical documents including assembly manuals (check my feedback) and I am interested in your project.
€155 EUR in 5 days
4.7 (269 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello sir, we do a team work. In our team we have native Italian to Polish translator. So we are the best for your project, please knock me for more details. Our slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " we hope you give us the chance to help you in your work. Good luck
€30 EUR in 1 day
4.9 (123 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
€30 EUR in 1 day
4.9 (120 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello Sir.... Thank you so much for checking/reading my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named is Translation technical manual (assembly machine) from Italian to English and Polish. I am a certified translator with training in Translation. I can help you with your project. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). Proceed milestone 30 USD. Deadline 1 day. I’ve more than 18 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. Here you go and check my profile. freelancer.com/u/TabithaFriend I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further informations. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher.
€30 EUR in 1 day
4.9 (196 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello, I am Native Polish translator and writer with 5 years experience. I can not help you with italian-polish translation but when you will have english translation I will translate it into polish. Contact me via chat if you still need help. Natalie
€222 EUR in 1 day
5.0 (80 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Italian to English and Polish translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Best regards!
€30 EUR in 1 day
4.9 (77 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Dear employer, Hope you are doing well.I am Sterin from Bronx.I am a native English speaker and professional translator providing with high quality of translation service specially in Italian, Polish languages. I will make a 100% Human-made translation ASAP. I will submit the rendered document for your revision and approval. If needed, we can review every part of the project complementary, so you will be 100% sure every part express the original or intended meaning properly and it is located at the right place. After project delivery I offer additional support, you can contact me with any doubt and I will answer ASAP. I have more than 7 years of experience translating Hope I will get your reply.Thanks. Best regards Sterin
€30 EUR in 1 day
5.0 (35 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi this project is interesting for me. I am experienced translator - please just check my reviews. I can translate it from English.
€155 EUR in 10 days
4.7 (61 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
"Hi, Our native accredited translators Between Polish & italian provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations should you require, please request on ordering. Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including: Book Translation, Birth certificate, Marriage certificate, Divorce certificate, Press release, Visa, Death certificate, Passport, Degree, Brochure, Legal Documents, Business card & More. You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs. Regards Txchange "
€30 EUR in 3 days
4.9 (20 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from Italian to English and Polish language. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. wait your respond sincerely TranslationLab69
€30 EUR in 1 day
4.9 (32 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello ! We are a professional native Italian to English and Polish translator team with 5 successful years of experience. We provide top quality translation, attention to detail and-as always-to your deadline. We believe our skills would be ideal for your project. Please feel free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. Best regards, Thank you !
€30 EUR in 0 day
4.9 (24 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hello from Poland. I'm a native Polish with high-level language skills. Also fluent in English. I'm mostly a tech person (IT sysadmin) and i also have a passion for translating. I have done many manuals, books, websites, etc. in the past with great success. It's easy for me to match proper words and phrases while i have a keen eye for detail. Please contact me via chat so we could discuss everything. I would like to work using English source. I never outsource my projects, i don't use google translator, i can also proofread myself easily. And i do have many years of experience. Please rest assured that you will like my work.
€180 EUR in 10 days
4.8 (11 reviews)
3.7
3.7

About the client

Flag of HOLY SEE (VATICAN CITY STATE)
Casorate Sempione, Holy See (Vatican City State)
5.0
16
Payment method verified
Member since Oct 29, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.