Cancelled

Translators required - Polish

We are looking for talented professional translators for regular cooperation. You must hold a degree in Translation, Languages, or a specific discipline (e.g. Life sciences, Finance, etc) and have at least 3 years experience in your domain. Excellent language and translation skills, and a good writing style with accurate spelling and grammar are a must.

You must be a CAT tools user and competent in at least one as most of the projects are done through CAT tools. Trados Studio is our preferred tool but we could accept files coming from other tools provided that the files pose no issues for further processing and you can directly handle Trados Studio files, either packages or sdlxliff files.

Please do not bid if you cannot provide a rate per word for translation and proofreading, the tools you have and two samples of your past work. If you are not online here all day you need to be using an IM (most preferably Skype) so that we can confirm your immediate availability for the project at hand. It is important that we are aware of your general availability at all times as delivery within the same day or during weekends is not unusual. Some projects are really urgent and we would prefer not to split too much projects for consistency reasons.

Finally, please mention the languages from which you can translate and the fields you specialize (it is very important to be more specific at this point, so either elaborate or paste the relevant part of your CV). We hire only native speakers, so we are looking for translators that translate only into their mother tongue. You need to have this in mind when mentioning language pairs and bidding.

Skills: Editing, Polish, Proofreading, Translation

See more: years' experience grammar, years experience grammar, writing proofreading online, writing in the sciences, writing cv online, work for translators online, work for translators, word translators, translators rate per word, translators rate, translation projects online, translation professional online, translate a rate, tool for proofreading, samples of good cv, really good cv, rate per word for proofreading, proofreading writing online, projects of online proofreading, online writing degree

About the Employer:
( 15 reviews ) Athens, Greece

Project ID: #8132918

3 freelancers are bidding on average $25 for this job

Marta04

Dear Sirs, Native: Polish Education: MA diploma in English Philology + postgraduate studies in Specialized translations (law, medicine, economy); experience: over 6 years fields: law/economy (agreements, company doc More

$25 USD in 3 days
(8 Reviews)
3.3
kurgann

Hi I'm a Polish native speaker with excellent English language skills as I have lived in the UK for the previous 8 years. I hold a lv3 degree in business management, thus I'm proficient in business related terminology More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
mescargot

Hello, I am a certified Master's degree in philosophy and write a lot. I created a blog kuchenno-travel on [login to view URL] and you'll find examples of my work. I work with native French and the Americans. See trans More

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0