Translators with advertising experience needed in 6 languages

Closed Posted 4 years ago Paid on delivery
Closed

We're a consumer technology company .We are seeking translators to help us localize search advertising copy for an upcoming campaign. Native speakers in the following languages are encouraged to apply:

Portuguese

German

French

Spanish

Russian

Traditional Chinese

Italian

Deliverable: You will be asked to translate ~60 short pieces of text that will appear as headlines and descriptions for search ads. The translations should sound natural in the target language and follow SEO guidelines provided by our team.

Responsibilities:

- Work with our project lead to understand the deliverables

- Translate ~750 total English words into the target language

- Make edits as needed based on feedback from our team

- Maintain client confidentiality

- Meet assigned deadlines

Qualifications:

- Native proficiency in the target language

- Experience localizing marketing/ad copy

- Deep understanding of writing copy that converts users in the target language

- Knowledge of SEO principles

- Familiarity with the tech industry

Translation Spanish Translator English (US) Translator Portuguese (Brazil) Translator Internet Marketing

Project ID: #22300134

About the project

29 proposals Remote project Active 4 years ago

29 freelancers are bidding on average $19/hour for this job

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra More

$20 USD / hour
(1441 Reviews)
9.2
translatorsCafe7

Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all nat More

$15 USD / hour
(269 Reviews)
6.9
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo More

$20 USD / hour
(149 Reviews)
6.3
marmiralles

I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation, ensuring that your voice and style always remain intact. I have experience in technic More

$20 USD / hour
(36 Reviews)
5.5
Samantha711993

Hi! I'm Samantha, a native Italian translator. I have a degree in Foreign Languages (University of Florence) and I speak English very well (level C2). In addition, I have much experience as a professional translator an More

$15 USD / hour
(59 Reviews)
5.5
allullfebrer

Hey! I would really enjoy being part of your translator team. I am a professional translator from English to Spanish (which is my mother tongue) with more than 5 years of expertise in the field. Also, I have a master's More

$20 USD / hour
(2 Reviews)
5.1
winnieng828

Hi there, I’m native in English, Mandarin Chinese and Cantonese and capable in translations amongst English, Simplified Chinese and Traditional Chinese. My turnaround time for a one page word doc is 24hrs or less. I More

$20 USD / hour
(1 Review)
1.2
JulianSamel

Hi there, My name is Julian, 30yrs old german native. Iam shareholder of a german publishing house after working several years for them, mainly doing editing,proofreading,writing and translating ger/eng. I work 100%ma More

$20 USD / hour
(1 Review)
0.8
AndreaPeltrini

Hi! Native Italian who can translate and edit content from Spanish, French and English into Italian. I have experience as a journalist for online and printed newspapers and magazines, blogs and websites, and I can c More

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
joaofajardo

I live in Portugal and i speak a very good English that can help doing your translation project into Portuguese.

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
lecticiasantos

Dear Employer, I am very interested in this job. I currently live in Brazil, but I lived 3 years in Quincy, MA, doing an exchange program. Portuguese is my mother tongue and I also speak fluent English. Yours Sincere More

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
gabriela121499

I am from Colombia, my native language is Spanish, I have spoken English most of my life, I have lived in Russia for 5 years, so I know the keys to this language, and I can speak it naturally.

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
luydealiaga

Hello! My name is Karen, I’m a Peruvian writer and I have a Licentiate’s degree in Advertisement. Currently, I’m working towards my Masters in Creative Writing in Argentina. I have more than 10 years of experience as a More

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
econolopy

I CAN START NOW. I am a native speaker of both Russian and English. I am prepared to share examples of my previously completed projects. The quality of my work is high and professional, and I always guarantee an early More

$15 USD / hour
(3 Reviews)
0.1
DinaraN

Hello! I`m a Native Russian speaker and a professional translator with university degree. I can easily translate any document from English to Russian.

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
dianaranceva376

i have excellent English speaker with native russian both verbal and written. Please contact me whenever i will help you with your tasks.

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
sbeatriznogueira

I am a brazilian woman and im able to translate from English to Portuguese and Portuguese to English too. Thecnical or Formal language.

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
gasdearaujo

Hi, I am Guilherme, I am Brazilian hence a native Portuguese speaker, and I have a good experience in freelance translation from Portuguese to English and from English to Portuguese. I hope we can work together in this More

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
ArsenijVerenkov

Hello! I'll be glad to translate any advertising text. A native Russian, I've been perfecting my English for the past 20 years. Aside from PR and marketing texts (which I studied at school and all through university ye More

$16 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
markat5

I would lkike to apply for this project because I am a Russian native speaker with fluent English and my Bachelor was in Advertising and PR, so I do understand how marketing works, I have knowledge of SEO principles an More

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0