Hello,
I'm a native English translator, transcriber and proofreader from Canada. And I'm fluent in ITALIAN. I can transcribe & translate any types of audios and videos between English and ITALIAN language. I offer quality translation services of audiovisual content (subtitling, transcription, off-screen, voice-over) for all types of media. Subtitling or Translating your video content is one of the key steps to expanding your business internationally. I handle multilingual subtitling and Translating jobs based on the needs of our clients:
*Transcription Service (script adapted to written text)
*Time Markers (minute and second indicators for sound and/or subtitling)
*Translation of Subtitles
*Adaptation of Subtitles
*The subtitling of audio allows viewers to hear the content of your multimedia in its original language, and/or read the subtitles
The subtitling of audio allows viewers to hear the content of your multimedia in its original language, and/or read the subtitles. It also represents a good strategy in terms of costs and time, and it’s an excellent way to start promoting yourself internationally.
*Please check my previous IT to Eng completed translation projects from here :>
https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduzione-per-sito-web-per/reviews
Let's discuss more with the chat about all of your requirements.
Yours faithfully,
Afif Ehasan