Find Jobs
Hire Freelancers

Website Translation - English to Traditional Chinese

$750-1500 NZD

In Progress
Posted almost 4 years ago

$750-1500 NZD

Paid on delivery
Looking for someone to translate our English website into traditional Chinese. The translation needs to maintain the central idea and context but does not have to be a direct translation. The content needs to communicate very naturally to a Taiwanese audience and be written in a compelling and interesting way. Helps if you... - love coffee - have knowledge of how to use strikingly - and have a basic understanding of SEO Payment will be done in milestones - 1 per tab. Please provide a quote for pricing and some samples of your work. Here is a link to a draft of the proposed website - [login to view URL] Work will start next week.
Project ID: 25575975

About the project

50 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Greeting, this is Vanessa from Hong Kong. I graduated from Hong Kong Baptist University and the University of South Australia. I’m good at English, Cantonese and Mandarin, as Cantonese is my first language, and I have learnt English and Mandarin since kindergarten. I can also read and write both traditional and simplified Chinese. I just take a look of the website and I am sure I can handle the translation well as I am using Transitional Chinese everyday and I love coffee very much. I have manual coffee grinder, semi-automatic espresso machine, v60 craft coffee maker and roasted coffee beans at home, and I make myself a cup of coffee every morning. I think I can call myself a coffee beginner?:) Here is a short translation for your reference CALLING COFFEE LOVERS, ADDICTS & BEGINNERS... WHAT DOES COFFEE MEAN TO YOU.......? Coffee DNA delivers a learning platform for all things coffee. With a variety of content suitable for beginners all the way to experts, this website provides endless opportunities and knowledge to further your coffee addiction. 致咖啡愛好者、咖啡成癮者和咖啡新手.... 咖啡到底對你有甚麼意義? Coffee DNA為你提供學習平台令你可以更全面了解咖啡的一切。 從咖啡新手到咖啡達人,網站為你提供無盡的學習機會和咖啡知識,令你澈底迷上咖啡。 Hope you can consider my application, have a nice day:)
$944 NZD in 7 days
5.0 (1 review)
3.3
3.3
50 freelancers are bidding on average $883 NZD for this job
User Avatar
Hi there, Do you want high quality MANUAL Traditional Chinese Translation? After reading your project description, we are sure that we can provide top notch translation within your deadline. If you have a question: Why choose us? Here is why: 1. We are Recommended Translation Service Provider on freelancer.com. 2. The translation will be completed by highly experienced native Taiwanese speaker who loves Coffee. 3. Just like our proposal is self-written and not copied from anywhere, your translation will be completed 100% manually. 4. If you still have any questions, please don’t hesitate to ask! You may read our 1800+ feedback's and click on chat for further discussion about your project. Please tell us total word count so we can provide you with a more accurate quote for translation. Thank You for reading our proposal. Regards Your long term recommended translation service provider. BRD GLOBAL Translations
$750 NZD in 2 days
4.9 (1637 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello Mako, We have read your project description and we can easily translate your website from English to Traditional Chinese within your deadline. All our translations are 100% Manually done by Experienced Native/Bilingual speakers only. Here are some of our previous project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-english-power-point-report/?w=f https://www.freelancer.com/projects/copywriting/translate-english-spanish-traditional/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-english-traditional-8239973/?w=f https://www.freelancer.com/projects/traditional-chinese-hong-kong/translate-brochure-previously-emailed/?w=f We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) We always charge per word base, so please tell us about your total word count so that we can adjust our bid accurately? iii) Do you have any Specific Deadline? We have been in the industry for over ten years and have completed more than 2400+ translation tasks successfully. It's all about QUALITY - You Say we do. Please read our feedback if you have any doubt. We will not stop working until you are satisfied. Let’s discuss via chat so that we can know more about your project and adjust our bid by discussing it together. Regards Desource_Translation
$750 NZD in 2 days
4.9 (2638 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hi there, We would like to translate your website content from English to Traditional Chinese and provide you with high quality professional translation service. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. We have worked on several similar projects translating English to Traditional Chinese and can deliver high quality human translation to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass= Please have a look on my recently English to Chinese translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Chinese-translation-21534159/reviews https://www.freelancer.com/projects/simplified-chinese-china/translate-chinese-21672677/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Chinese-translation-21534159/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-computer-string-Chinese/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS THERE IN THE WEBSITE CONTENT SO WE CAN BID ACCORDINGLY. Best regards, Dr. Jobayer
$750 NZD in 7 days
4.9 (2459 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello there, HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE SAFE FROM COVID-19. As I understand, you require English to Traditional Chinese translation for your website. We’ve completed many projects of this nature in the past. Some of our most recently completed projects can be seen below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Short-story-translation-English-Chinese/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-19197454/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translation-pages-English-Chinese/details I have a team consisting of native speakers across more than 90 languages. We have been working for 5 years in the translation industry and always offer excellent results for our clients, helping us to develop our highly professional reputation. Our clients’ satisfaction is our main goal. Hence, we provide the highest quality, 100% manual and error-free translation services to meet the goal. As can be seen from our past projects and reviews, the standard of our translation services is exceptionally high. If you think that we could be the right team to help you with this project, we will do our very best to ensure that the work is delivered within your deadline and budget. We normally charge based on the word count, which ensures a fair rate for both of us. Please message us so that we can offer an accurate bid price and discuss the project further. We can’t wait to hear from you! Thanks by WorldTranslators team.
$750 NZD in 2 days
4.9 (2064 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Traditional Chinese translator could help you with it. Our offer is 0.05nzd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$750 NZD in 1 day
4.9 (1587 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello, We are a translation company providing TOP-NOTCH-QUALITY and ERROR-FREE services by native and professional translators in all major European and Asian languages including Traditional Chinese. They are not only natives translating to target language, they have degree in translation and interpretation. We are very interested in your project. Our NATIVE Chinese translator could help you with it. We have been working in translation industry since 2000. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Webcont247365.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Feel free to ask for a sample to check the quality of our services. Thank you, Best Regards,
$750 NZD in 5 days
4.9 (745 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello there, According to your project, I'm a native Chinese speaker with native English knowledge. I provide bi-directional translation service between English and Chinese (both Traditional and Simplified). Besides, I have a translator experience of more then 10 years. So I can translate any text as you need. You will get the confidentiality of your documents will be guaranteed. 100% manual Chinese translation. Support extra fast delivery. And I will check very carefully so that there are no more errors. You will get the flawless work. Please check some of my previous English to Chinese translation project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Website-ppt/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-text-Simplified-21060132/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-Chinese-23355606/reviews Please check one of my previous Chinese to English translation project: https://www.freelancer.com/projects/simplified-chinese-china/Chinese-translation-into-English/reviews I'm looking forward to be your Chinese translator! Greetings, Arif.
$750 NZD in 3 days
5.0 (373 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Hi, there, I am a native Chinese with more than 13 years experience in English/Chinese translation, if possible, please contact me for further discussion. Thank you! Liyuan
$750 NZD in 7 days
5.0 (366 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hello, hope you are doing well! I am here to translate your website from English to Traditional Chinese. I have checked your requirement and we can do it. We already worked on similar project in past. We have more than 7 years of experience in this field providing a professional, high quality translation service. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= please have a look on my recently English to Chinese translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/English-report-translated-Chinese/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Website-translate-Chinese/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-from-Chinese-English-Program/reviews Please suggest us your expected deadline. I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best regard, Mime
$750 NZD in 4 days
4.9 (303 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello there! We are a professional native English to Traditional Chinese translator team. Our skills are ideal for this project, and our record shows that we provide accurate translations, and always meet our deadlines. We will provide error free translations, making sure your content can be understood by every native speaker around the globe. Our successful five years of experience in the translating services are a result of accurate and high-quality translations. Please contact us at any time of your convenience to discuss our background as well as any requirements for the job. We look forward to working with you. Regards, TextMaster
$750 NZD in 2 days
5.0 (223 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello, I have read your project very carefully, and I am very interested in this project. We've taken note that you need Website Translation - English to Traditional Chinese. We are a qualified and experienced Translation team. We are a translation company from Bangladesh and have native translators who can do this work professionally. We completed already many translation projects of this type. If you need any proof just text us. We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free translation. We normally charge Per word count, which ensures a fair rate for both of us. Let’s get in touch, so we can discuss further! Kind regards, MD Shohel Reza (Translation)
$750 NZD in 3 days
5.0 (113 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Greeting, After reading your project description it's clear to me that you need to translate English website into traditional Chinese language. Our offer is Expert human and high Quality manual translation service to different languages. We have more than 3 years of translation experience. Our price is normally adjusted to the number of words. May I know the deadline and word count please? We recently completed many projects such as this task and here we attached the project link that we have already completed. You can check our review from our profile. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Thai-cooking-video-subtitle/details Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Best regards, W-Translators
$750 NZD in 3 days
4.9 (137 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Respected Client, I'm Santa Gomez from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the website for you. I have extensive experience in translating and proofreading from English to Traditional Chinese and vice versa. I have an excellent grasp of Traditional Chinese as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 Could you tell me a bit more about the project that how many words do you have, when you need to have completed, in what format is the text that needs to be translated? If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Kind Regards, Santa Maria Gomez
$750 NZD in 2 days
5.0 (149 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello there, I am a certified translator with more than 20 years of proven experience, so there is no doubt that you are working with the best translator. Regarding your coffee website localization project, I would like to say I've translated a lot of websites related to food and beverages, including the localization of an oatmeal website for a Norwegian company, the localization of marine products for an American company, and the localization of wine website for an Australian company, etc. Samples will be provided over chat. Similarly, I am also VERY interested in this project. Regards, Dequan
$888 NZD in 7 days
5.0 (33 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello! My name is Afif and I'm a professional English and Chinese freelance translator based in Canada. How would you like working with a reliable professional who understands your briefs, always delivers high-quality translation work, always on time? Your search ends here. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. While online translation tools often give hilarious results, they're pretty useless for actually translating things - you can be sure that I'll never use google translate and that all my translations are done properly. Pay attention to details. Here are some of my recent completed project like this: https://www.freelancer.com/projects/translation/need-simplified-Chinese-translator/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Need-translator-translate-from-English/reviews All your documents and personal information will remain strictly confidential. I’m a professional in my work. So I hope for your credit of trust! With Regards, Afif Ehasan K.
$1,125 NZD in 7 days
4.9 (76 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi, Stay safe in your home. We are very interested in your project and would like to apply for it. I read your project details and I understand that you need to translate your English website into traditional Chinese. Are you looking for an experienced translator, professional organization to do your translation work? According to our Guiding Principles, we work until our client's satisfaction. Contact us now and make a vision for the quality results from your customers are expecting. Please send me a message so that, you can contact me to discuss the project budget and deadline and for additional information. we will charge per word base. Sincerely, Taylor Bia
$750 NZD in 1 day
5.0 (38 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello, I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many English to traditional Chinese translation projects in the past. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$750 NZD in 3 days
4.8 (33 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi there, Native Chinese translator here. I usually work with translation agencies on a long-term basis. I have worked together from the agencies from freelancer.com for 4 years. Whenever they have the translation projects, they'll give to me immediately as we already built strong mutual trust. Quality is the last thing you need to worry about. Because I'm trying to collect good reviews to get more traffic to boom my profile. So definitely will translate every word carefully. Best Regards Jiao
$1,125 NZD in 7 days
4.9 (22 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
"Hi there, BY reading your project description it's clear to me that you need to translate your English website into traditional Chinese. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We have gained complete satisfaction from our clients. You can check out the reviews we've received with our service. We have completed some project recently, here is the project link: https://www.freelancer.com/projects/data-entry/Translating-English-movie-subtitles-20794944/details The translation will be proofread multiple times to ensure correct spelling and grammar. To ensure that you are satisfied I will revise the text until you are 100% happy with it. Feel free to contact Our team for a sample. We are ready to accept your project. Thank you Best Regards(TransTown)."
$750 NZD in 2 days
4.8 (59 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
I will help you with WEBSITE TRANSLATION - ENGLISH TO TRADITIONAL CHINESE. please share me competitor website links i will see and make unique content for you . My team consists of more than 50 “NATIVE TRANSLATORS” from all across the borders with having FULL COMMAND over their languages. Your solutions are just a click away, just message me and think your work is done with 100% human efforts. We take responsibility for making changes in the document unless our client doesn’t satisfy. Moreover, we can manage big orders at a very short deadline against very reasonable prices. Please contact us and get your work done, Many Thanks.
$750 NZD in 1 day
4.9 (64 reviews)
4.9
4.9

About the client

Flag of NEW ZEALAND
Wellington, New Zealand
4.6
2
Payment method verified
Member since May 11, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.