You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
gaza, palestinian territory
It's currently 11:42 AM here
Joined June 11, 2019
0 Recommendations
Joma A.
@JomaAshour
0.0
0.0
0%
0%
gaza, palestinian territory
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate
Professional English <> Arabic Translator
Contact Joma A. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Portfolio
Portfolio
Translating Medical Operation Ad
Translating Medical Operation Ad
Reviews
Changes saved
No reviews to see here!
Experience
Online Freelance Translator
Jun 2018 - Present
▪ Translating texts and documents from Arabic to English and vice versa.
▪ Applying new IT technology programs to give perfect and sufficient translations.
▪ Building good and respected relationships with clients.
▪ Handing work before the due date.
▪ Using different types of translation to match the targeted field.
▪ Editing, revising and proofreading texts.
Arabic<>English Translator
Dec 2014 - Present
▪ Translating documents from English to Arabic and vice versa.
▪ Revising article for clients.
▪ Interpreting presentation and research papers for colleagues.
▪ Ensuring translated texts conveys original meaning and tone.
▪ Reading the material and researching industry-specific terminology.
Tutor of English
Oct 2014 - Present
▪ Preparing learners for mid and final exams.
▪ Teaching weak students to comprehend the fundamentals of English.
▪ Involving pupils in online self-learning methods.
▪ Including various techniques to dive students to grasp the correct meaning of the English basis.
▪ Assessing and evaluating gained skills and abilities through the teaching process.
Education
B.A and Ed. Degree in English (Secondary Teacher)
(4 years)
Qualifications
Public Relation and "ORG" Work Course
Pixel Information Technology Center
2019
Skills
▪ Understanding the concept of Public Relation and its work.
▪ Managing the PR aspect of a potential crisis.
▪ Planning, developing PR strategies.
▪ Pursuing and analyzing media coverage.
Professional Certificate in English Language Teaching (PCELT)
Al-Azhar University of Gaza / Amideast / US AID / SIT Graduate Institute
2015
Skills
▪ Employing modern techniques in the teaching process.
▪ Coordinating with colleagues in terms of knowledge sharing.
▪ Designing and creating new and professional lesson plans.
▪ Enhancing teacher's abilities to deliver the true sense of teaching.
B.A and Ed. degree in English Language
Al-Azhar University of Gaza “AUG”
2015
General
▪ Computer Science, Educational Psychology, Arabic Language, English Language, Palestinian Studies, Holy Quran, and Islamic Faith.
Occupation
▪ English Grammar, Linguistics, Essay and Writing, Reading, Phonetics, Conversation, Translation, Intro. To English Literature, Poetry, and Drama.
Skills
▪ Mastering all aspects of English Language Teaching.
▪ Implementing the English Language in different sectors of life.
▪ Communicating perfectly with various people around the world.
Contact Joma A. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Verifications
Browse Similar Freelancers
Browse Similar Showcases
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.