Profile image of LianaKarafelyan
@LianaKarafelyan
Flag of Armenia Yerevan, Armenia
Member since December 12, 2015
1 Recommendations

Liana

Online Offline
With background in economics, translation, and content writing I am looking for a project which will provide me an opportunity to invest my knowledge and experience. I have also worked as a secretary. My responsibilities included writing emails, meeting minutes, accomplishing data analysis and market research. Throughout my experience I have come to appreciate the truthfulness of the words: "Little details make the difference". Being a diligent and results-oriented person, I am ready to invest my mental resources in your project. In that regard, I would like to ask you more questions to acknowledge how you could obtain maximum result at minimum cost. Please don't hesitate to contact me with any opportunities!
$10 USD/hr
27 reviews
4.0
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 11%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

  • image of hanemma7moud PTE exam tutor $80.00 USD

    “She can determine the weaknesses and works well to improve.”

  • image of Sumbal S. paraphrasing needed $5.00 USD

    “she did an excellent work again”

  • image of philippepfiffner English teaching via Skype €126.29 EUR

    “Liana is a very good English teacher. She is straightforward and very pleasant. Thank you very very much!”

  • image of Abbas S. English tutor $35.00 USD

    “Excellent freelancer Highly recommended! thanks for the great work”

  • image of Rachel L. resume with graphics $20.00 USD

    “After a bit of nightmare hiring someone else to do the job I found Liana who understand perfectly what I was looking for and done a great job. Communication was clear and swift, I will hire her again in future.”

  • image of metersystems Develop an outstanding verbal and visually applealing CV for me $20.00 USD

    “excellent will recommend again”

Experience

English language trainer in Quinlan PTE

Mar 2016

This course is pretty similar to IELTS. I train students to prepare them for Listening, Reading, Speaking and Writing pillars. During sessions I provide tips on improving performance, leave feedback on essays and give other instructions.

English translator, proofreader

Dec 2015

My job requires translating articles in various niches, proofreading them, making sure that it's not a literal translation, and translation techniques are employed.

Translator, interpreter

Aug 2014 - Nov 2015 (1 year)

The company's main objective was quality control. My duties: translate messages simultaneously or consecutively, maintaining message content, context, and style as much as possible; proofread, edit, and revise translated materials; check translations of technical terms to ensure that they are accurate, and remain consistent throughout translation revisions; translate materials, such as invoices, safety related articles, legal documents, emails, into specified languages.

English tutor, translator

Jun 2005

I have always wanted to work as a linguist, as it involves creativity, reasoning and art. Hence, during all these projects I have been freelancing as a translator and content writer. In addition, I have been teaching grammar and conversational skills to my students.

Education

Bachelor\'s degree in Economics

2004 - 2008 (4 years)

Certifications

Certificate No Bn-13-235 (2013)

"International Accountancy Training Centre" Educational Fund

This is to certify that I have successfully completed 156 hours retraining course for start-up accountants in the framework of the "Women Empowerment through Professional Training" project, which was organized by the assistance of the Swiss Agency for Development and Cooperation.

Certifications

  • US English Level 1
    100%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers