Profile image of MeziAbdallah
Flag of Algeria Ain Oussera, Algeria
Member since November 28, 2012
1 Recommendations


Online Offline
I professionally can offer services in translation, proofreading, video editing ,subtitling, voice over . I am also an Algerian marketing specialist , so who ever comes to Algeria for market research in any Area of expertise, I can provide & support him with with full packages of marketing tips and techniques , interacting with wholesalers and importers and most importantly an accurate interpretation . I am a high-qualified Arabic writer . I am also video editing and voice over specialist, providing top notch results with 5 years of experience . I am also a professional Administrator and virtual assistant with 2 years of experience. I have the following requirements -Strong translation skills - Flexible with schedules, can do full time 40 hours/week. - Highly motivated, positive attitude & outgoing personality - Strong Internet Connection - Excellent customer service skills - Have strong problem solving skills - Have strong communication skills
$15 USD/hr
3 reviews
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 50%Repeat Hire Rate


Recent Reviews

  • image of majedayoub Help me write something $545.00 USD

    “Abdallah is extraordinary professional. his translation and transcription skills are outstanding. he always go above and beyond the task. highly recommended”

  • image of Lahoucine A. Project for MeziAbdallah -- 2 $5.00 USD

    “Good freelancer! Will hire again for sure!”

  • image of majedayoub transcript videos in Arabic $390.00 USD

    “Abdallah Mezi is a reliable and professional translator and transcriber , hiring him again for a long term job.”


English Arabic translator

Jan 2014 - Dec 2014 (11 months)

I worked with Geometrica as a technical English Arabic translator in the industry field with an accurate and professional performance.


English linguistic and translation

2007 - 2012 (5 years)

Master Degree of English Arabic translation

2015 - 2016 (1 year)


Bachelor of Arts (2012)

Affroun University

My BA degree is referred to Literature and Civilization 'American and British' and linguistics .

Master of translation (2016)

Institue of translation and interpretation ,Ben Aknoun univeristy

This is a master degree of English Arabic translation


  • Preferred Freelancer Program SLA
  • US English Level 1


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers