Profile image of ancaturcu
@ancaturcu
Member since April 19, 2015
0 Recommendations

ancaturcu

Online Offline
Calitatea mea principala este ambitia. Sunt o persoana competenta in domeniul meu pentru ca pun suflet in tot ce imi propun. Imi place mult sa comunic cu oamenii, sa lucrez cu oamenii, sa ii descopar si sa ma surprinda in fiecare zi. Sunt omul idealist care inca mai crede ca poate schimba lumea si prin ceea ce face, si nu numai prin ceea ce spune. Pun mereu accentul pe calitate si nu pe cantitate. Cand am ceva important de facut, pot sa fiu si foarte meticuloasa sau atenta.
$20 USD/hr
0 reviews
0.0
  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

No reviews.

Experience

French translator

Jul 2006

• Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained. • Using specialist dictionaries and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used. • Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation.

French teacher

Sep 2004

• Managed in good condition the educational process. • Worked collaboratively with other teachers. • Established and maintained contact with students and parents. • Responded of student's educational and psychological needs. • Managed learning processes to meet curriculum standards. • Maintained and updated class records completely and accurately as required by state law. • Supported implementation of district educational philosophy and mission.

Education

Bachelor`s Degree in French

2000 - 2004 (4 years)

Qualifications

French Translator Authorisation (2006)

Ministry of the Justice of Romania

Translations and Interpreting, Romanian – French, French- Romanian

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

Browse Similar Freelancers