Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$10 USD / hour
Flag of UGANDA
entebbe, uganda
$10 USD / hour
It's currently 7:48 PM here
Joined February 2, 2007
0 Recommendations

Deogratias E.

@enusu

5.0 (66 reviews)
6.1
6.1
88%
88%
$10 USD / hour
Flag of UGANDA
entebbe, uganda
$10 USD / hour
97%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
19%
Repeat Hire Rate

German - English Expert Translator & VA

I am an experienced Freelancer dealing mainly with English and German languages, besides a host of other local (East African) languages, such as Swahili. English is my first language and I also teach German as a foreign language, something I have done for the last 20 years. I hold a Bachelor of Arts Degree in German Studies and Literature in English, plus a Diploma in Computer Studies. Besides, I have done some studies on translation at postgraduate level. Besides, I have also written a German Grammar Handbook for students learning German at secondary and tertiary school levels. My main areas of specialization as a freelancer are translation, proofreading, data entry, word processing, transcription, and other office support services. Among my strong qualities are dedication, quality work, timely delivery, competitive and flexible rates. I am committed to creating genuine and long term online / freelance working partnerships with individuals or companies out there and I promise that I will meet my side of the bargain.

Contact Deogratias E. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 50+ reviews
Filter reviews by:
5.0
€17.00 EUR
Friendly and very good German spelling
Transcription
Copy Typing
German Translator
English (UK) Translator
English (US) Translator
P
Flag of Siri G.
@polo99a99
6 years ago
5.0
$200.00 USD
Enusu provided us with detailed and high-quality translations of the given voice files. He and his colleague were able to complete the task of translating Swahili and Kinyarwanda to English for a fair price and on time. We highly recommend working with Enusu!
User Avatar
Flag of WeinertBrothers
@WeinertBrothers
8 years ago
4.2
€250.00 EUR
Professionelle Übersetzung furchtbar trockener deutscher Pflichttexte ins Englische. Er hat bis zum letzten Satz nicht nachgelassen. Danke gerne wieder.
Translation
German Translator
English (US) Translator
F
Flag of Gerd
@fotomakr
9 years ago
5.0
$320.00 USD
Great to work with!
Translation
User Avatar
Flag of Totoit G.
@totoitgroup
9 years ago
5.0
$130.00 USD
Excellent work as always! This is the best freelancer I worked ever on German/English translations. Highly recommended!
Translation
User Avatar
Flag of Ruediger P.
@Alphaprojekt
10 years ago

Contact Deogratias E. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

german-1.png German 1 98%
us_eng_1.png US English 1 95%
uk_english1.png UK English 1 75%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.